Kimi wo Shinjiteru

Acredito Em Você

Kimi wo Shinjiteru

Para o bem do nosso futuro, vou para a sala de cirurgia
オレはいくよ みらいのためにしゅじゅつしつへ
Ore wa iku yo Mirai no tame ni shujyutsushitsu e
Eu não estou com medo porque nos seus pensamentos eu me sinto protegido
こわくはないよ みんなのおもいにまもられているから
Kowaku wa nai yo Minna no omoi ni mamorareteiru kara
Para o bem do nosso futuro, você tem que ir às quadras
きみもいけよ みらいのためにこーと のなかへ
Kimi mo ike yo Mirai no tame ni cooto no naka e
Não há nada a temer; estou rezando por você
なにもおそれなくていいよ オレがいのってるから
Nani mo osorenakute iiyo Ore ga inotteru kara

Graças à anestesia, eu lentamente perco a consciência
ますいでうすれるいしきに あらわれてはきえるおもいで
Masui de usureru ishiki ni Arawarete wa kieru omoide
E materializando a minha frente estão lembranças desbotando
あせとなみだと いとしいまでのえがお
Ase to namida to Itoshii made no egao
Suor e lágrimas mesmo tão longe quanto seu amado rosto sorridente
すぎにめざめるときは
Sugi ni mezameru toki wa
Da próxima vez que eu acordar, você e eu estaremos em nosso novo futuro
きみもおれもあたらしいみらいにいるんだね
Kimi mo ore mo atarashii Mirai ni irundane

Para o bem do nosso futuro, vou para as quadras
オレはいくよ みらいのためにこーと のなかへ
Ore wa iku yo Mirai no tame ni cooto no naka e
Eu não estou com medo porque, estando em seus pensamentos, eu me sinto protegido
こわくはないよ おまえのおもいまもられているから
Kowaku wa nai yo Omae no omoi mamorareteiru kara
Para o bem do nosso futuro, você deve ir para a sala de operações
おまえもいけよ みらいのためにしゅじゅつしつへ
Omae mo ike yo Mirai no tame ni shujyutsushitsu e
Não há nada a temer; estamos todos rezando por você
なにもおそれなくていいよ おれたちがいのってるから
Nani mo osorenakute iiyo Oretachi ga inotteru kara

Agora não é hora de hesitar se quisermos adquirir nosso novo futuro
もうまよいはない だってあたらしいみらい てにいれたいから
Mou mayoi wa nai Datte atarashii mirai Teni iretai kara
Então eu
だから オレは
Dakara Ore wa
Eu
オレは
Ore wa
Estou indo
いくよ
Iku yo