Be Cool

Seja Legal

Be Cool

"Mada mada dane.""Mada mada dane."
"Bakana!""Bakana!"
"Mas, você sabe que é tudo uma besteira, né? Meu braço tá travado. Então, vamos lá, vou decidir.""Demo, yappa bakajikara da yo ne. Ude ga shibireteiru yo. Saa, kimeru yo."

SEJA LEGALBE COOL
Não fique nervoso, leia a situação com calmaKakka shinaide Reisei ni ba wo yome
SEJA LEGALBE COOL
Não se irrite, mostre confiança com firmezaIra tsukanaide Kakujitsu ni misuero

Eu vou crescer a cada jogo que eu jogarOre wa shiai no tabi ni seichou suru
Usando o adversário, vou avançar um passo à frenteAite wo riyou shite Teki no ippo mae wo sakinzuru
Eu aprendo inconscientemente dentro do campoOre wa kooto no naka de muishiki ni manabu
O que eu faço pra ganhar? A lei da vitóriaDousureba kateruka Shouri no housoku

"Você exagerou na confiança, né~, Tanishi-kun...""Choushi ni norisugimashita ne~, Tanishi-kun..."
"Não posso perder~!""Makerarene~!"
"Você ficou rápido!?""Ugoki ga hayakunatta!?"
"Kei-kun! Se morrer, vai perder o ponto, viu~!!""Kei-kun! Shindemo sono pointo, otosun jyane~!!"
"O Tanishi tá aqui, tá com uma energia boa.""Tanishi no yatsu koko e kite ii tenshon da."
"Uau, se fizer, consegue, né?""Hou, yareba dekiru jyaanai ka."
"Buryaa~!!""Buryaa~!!"

SEJA LEGALBE COOL
Esconda a força, não perca a calmaGattsu kakushite Ochitsuki ushinauna
SEJA LEGALBE COOL
Sem se preocupar, mantenha a determinaçãoBibiru koto naku Chakujitsu ni osaero
SEJA LEGALBE COOL

Mesmo que eu perca pro adversário na forçaChikara de wa makete shimau aite demo
Vou me esquivar e atacar o ponto fraco do inimigoToppakoutan shite Teki no omoikomi no ura wo kaku
Eu vou agir instintivamente a cada jogoOre wa shiai no tabi ni chokkan de ugoku
Se eu fizer assim, vou conseguir, a vitória é certaKousureba kateruze Shouri no arikata
SEJA LEGAL.BE COOL.