Missing Piece

Peça que Falta

Missing Piece

Nós somos a PEÇA QUE FALTA, ainda temos algo a completar, então vamos dar um jeito nisso.
おれたちは MISSING PIECE まだたりないものを Saa くれてやる
Oretachi wa MISSING PIECE mada tarinai mono wo Saa Kurete yaru
Cada um de nós é a PEÇA QUE FALTA, mostre sua força única, então mostre pra gente.
おたがいが MISSING PIECE おまえらしいつよさ Saa みせつけろ
Otagai ga MISSING PIECE Omaerashii tsuyosa Saa Misetsukero

Lá longe brilha um relâmpago, ouça isso,
とおくでひかるいなずまきいて
Tooku de hikaru Inazuma kiite
A coragem que nos faz saltar,
とびだすゆうきと
Tobi dasu yuuki to
A águia que espera,
まつしたたかさと
Matsu shita taka sato
Um futuro que só sabe de um lado,
かたっぽだけじゃしれてるみらい
Katappo dake ja Shireteru mirai
Se você estiver aqui, não tem fim.
おまえがいればはてないけど
Omae ga ireba Hatenai kedo

Mais do que eu mesmo, me perco nessa conexão,
じぶんのことよりわかっちまうユニテなきずなに
Jibun no KOTO yori Wakacchimau unite na kizuna ni
E com um "CHI!" e um sorriso, olho para o céu.
CHI!とにがわらいそらみあげた
CHI! To nigawarai Sora Miageta

Nós somos a PEÇA QUE FALTA, ainda temos algo a completar, então vamos dar um jeito nisso.
おれたちは MISSING PIECE まだたりないものを Saa くれてやる
Oretachi wa MISSING PIECE mada tarinai mono wo Saa Kurete yaru
Cada um de nós é a PEÇA QUE FALTA, mostre sua força única, então mostre pra gente.
おたがいが MISSING PIECE おまえらしいつよさ Saa みせつけろ
Otagai ga MISSING PIECE Omaerashii tsuyosa Saa Misetsukero

Sentimentos que fervem,
はやるきもちと
Hayaru kimochi to
A determinação escondida,
ひめたほんきよ
Himeta honki wo
O orgulho que nos sustenta, é bem parecido.
ささえるプライドよくにてるぜ
Sasaeru pride yoku niteruze

A verdade que não consigo colocar em palavras, trocamos com o olhar,
ことばにできないしんじつをひとみでかわして
Kotoba ni dekinai shinjitsu wo Hitomi de kawashite
Caminhos que se abrem, e de novo começamos a andar.
あらしはぜるみちまたふみだす
Arashi hazeru michi Mata fumi dasu

Nós somos a PEÇA QUE FALTA, abraçando o mesmo tempo, o mesmo sonho.
おれたちは MISSING PIECE おなじとき おなじゆめ だきしめる
Oretachi wa MISSING PIECE onaji toki Onaji yume Dakishimeru
Cada um de nós é a PEÇA QUE FALTA, compartilhando até a dor.
おたがいが MISSING PIECE もろともにいたみさえわけあって
Otagai ga MISSING PIECE morotomo ni Itami sae wakeatte

JUMP UP, JUMP ON, mais leve que um sonho,
JUMP UP, JUMP ON サーカスよりもかろやかに
JUMP UP, JUMP ON SAAKASU yori mo karoyaka ni
SHOW UP, SHOW OFF, com liberdade total na boca.
SHOW UP, SHOW OFF へんげんじざいのやりくちで
SHOW UP, SHOW OFF hengen jizai no yari kuchi de

Nós somos a PEÇA QUE FALTA, ainda temos algo a completar, então vamos dar um jeito nisso.
おれたちは MISSING PIECE まだたりないものを Saa くれてやる
Oretachi wa MISSING PIECE mada tarinai mono wo Saa Kurete yaru
Cada um de nós é a PEÇA QUE FALTA, mostre sua força única, então mostre pra gente.
おたがいが MISSING PIECE おまえらしいつよさ Saa みせつけろ
Otagai ga MISSING PIECE Omaerashii tsuyosa Saa Misetsukero

Nós somos a PEÇA QUE FALTA, abraçando o mesmo tempo, o mesmo sonho.
おれたちは MISSING PIECE おなじとき おなじゆめ だきしめる
Oretachi wa MISSING PIECE onaji toki Onaji yume Dakishimeru
Cada um de nós é a PEÇA QUE FALTA, compartilhando até a dor.
おたがいが MISSING PIECE もろともにいたみさえわけあって
Otagai ga MISSING PIECE morotomo ni Itami sae wakeatte