I should

Eu Deveria

I should

Se eu pudesse usar palavras, talvez eu pudesse tocar seu coração...
どんなことばならきみのこころをかるくできるだろう
Donna kotoba nara kimi no kokoro wo karuku dekiru darou
mesmo que eu tente esconder as cicatrizes que não secam,
かわかないきずあとを
kawakanai kizuato wo
eu consigo ver, porque...
かくしてるつもりでもぼくにはみえるだから
kakushiteru tsumori demo boku ni wa mieru dakara

não sei o que posso fazer, mas a ansiedade está sempre ao meu lado.
なにができるかわからないけどふあんなじかんはそばにいるよ
nani ga dekiru ga wakaranai kedo fuan na jikan wa soba ni iru yo
eu não consigo enfrentar você sozinha, que parece prestes a desmoronar.
すぐにくずれでしまいそうなきみをひとりではかえさないよ
sugu ni kuzure de shimai sou na kimi wo hitori de wa kaesanai yo

Você deve perceber que os "sonhos" se tornam cruéis com o tempo...
"ゆめ\"はときとしてざんこくになるきづいているんだろう
"yume" wa toki to shite zankoku ni naru kidzuite irun darou
mas mesmo assim, é possível mudar,
だとしてもかえられる
da to shite mo kaerareru
eu espero que meus sentimentos não se quebrem assim.
かけてもみちるおもいこのままきれないように
kakete mo michiru omoi kono mama kirenai you ni

Não sei o que posso fazer, mas quero ver você sorrindo,
なにができるかわからないけどわらってるきみにあいたくて
nani ga dekiru ga wakaranai kedo waratteru kimi ni aitakute
e só isso já é suficiente, então estou aqui, sem deixar passar.
たったいちびょうそれだけでもみのがさないようここにいるよ
tatta ichibyou sore dake demo minogasanai you koko ni iru yo

Não sei o que posso fazer, mas quero ver você sorrindo,
なにができるかわからないけどわらってるきみにあいたくて
nani ga dekiru ga wakaranai kedo waratteru kimi ni aitakute
e só isso, um segundo a mais, um segundo a mais, seria bom se aumentasse.
たったいちびょうまたいちびょういっかいずつふえていけはいいな
tatta ichibyou mata ichibyou ikkai zutsu fuete ike wa ii na