Tezuka Phantom

Fantasma Tezuka

Tezuka Phantom

Aquele é o Tezuka PHANTOM
あれは手塚PHANTOM
Are wa Tezuka PHANTOM
Como se estivesse drenando a vida
いのちをふりしぼるような
Inochi wo furishiboru you na
Aquele é o Tezuka PHANTOM
あれは手塚PHANTOM
Are wa Tezuka PHANTOM
Com uma força mental tão feroz quanto o aço
はがねのようにきょうじんなせいしんりょく
Hagane no you ni kyoujin na seishinryoku
Até que ele coloque um peso nos braços
うでにふたんをかけてまで
Ude ni futan wo kakete made
Um homem que nos guia à vitória
われわれをしょうりにみちびくおとこ
Wareware wo shouri ni michibiku otoko

Aquele é o Tezuka PHANTOM
あれは手塚PHANTOM
Are wa Tezuka PHANTOM
Tornando o impossível em possível
ふかのうをかのうにする
Fukanou wo kanou ni suru
Aquele é o Tezuka PHANTOM
あれは手塚PHANTOM
Are wa Tezuka PHANTOM
Focado na vitória, com uma concentração afiada
しょうりにFOCUSされたしゅうちゅうりょく
Shouri ni FOCUS sareta shuuchuuryoku
Por que você sempre se empurra até o limite?
なぜおまえはいつも、ぎりぎりまでじぶんをおいつめる
Naze omae wa itsumo, girigiri made jibun wo oitsumeru?

Aquele cara, sacrificando seu corpo pela água
あの男、水からのからだをぎせいにし
Ano otoko, mizu kara no karada wo gisei ni shi
Vindo com uma determinação que ecoa até o fim
ききせまるまでのきはくでいどんでくる
Kikisemaru made no kihaku de idonde kuru &#12288
Aquele é o Tezuka PHANTOM
あれは手塚PHANTOM
Are wa Tezuka PHANTOM
Um verdadeiro gênio do tênis
まさしくテニスの怪人
Masashiku tenisu no kaijin

FANTASMA DO TÊNIS Tezuka Kunimitsu
PHANTOM OF THE TENNIS 手塚国光
PHANTOM OF THE TENNIS Tezuka Kunimitsu

Você, mais uma vez, por nossa equipe
きみはまたぼくたちちーむのために
Kimi wa mata bokutachi chiimu no tame ni
Já chega, isso vai acabar em desastre
もうやめろ、さいきふかのうになるぞ
Mou yamero, saiki funou ni naru zo&#12288
Aquele é o Tezuka PHANTOM
あれは手塚PHANTOM
Are wa Tezuka PHANTOM