This is My Best

Esse é o Meu Melhor

This is My Best

Vamos em frente, mirando o objetivo
まえにすすもう もくてきちをめざし
Mae ni susumou Mokutekichi wo mezashi
A disputa que ficou pra trás é a FINAL!
のこされたしょうぶは FINAL!
Nokosareta shoubu wa FINAL!
Vamos celebrar juntos, até aqui chegamos
ともにたたえよう ここまでのしあいを
Tomo ni tataeyou Koko made no shiai wo
A GOAL já está à vista, é a FINAL!
GOALがみえてきた FINAL!
GOAL ga miete kita FINAL!
Gritando para o céu, com gritos de incentivo
そらにさけぼう はげましのかけごえ
Sora ni sakebou Hagemashi no kakegoe
Vamos nos concentrar, é a FINAL!
きおひきしめてくぜ FINAL!
Ki wo hikishimetekuze FINAL!
Prometo a você, sempre dando o meu melhor
きみにちかおう いつでもせいっぱいい
Kimi ni chikaou Itsudemo seiippai
Com certeza, vamos conquistar o título, é a FINAL!
かならずはたす ゆうしょう FINAL!
Kanarazu hatasu yuushou FINAL!
Esse é o meu melhor!
This is my best!
This is my best!

Almejando o topo, deixo isso com vocês
ちょうてんめざす おまえらにたくすぜ
Chouten mezasu Omaera ni takusuze
Lutem com garra, é hora de elevar o nível!
LEVELたかい たたかいをしろよ!
LEVEL takai tatakai wo shiro yo!
Estamos esperando, o campeonato nacional se aproxima
きたいしてるぜ ぜんこくたいかいけっしょう
Kitai shiteruze Zenkoku taikai kesshou
Façam uma partida que todos aceitem perder
おまえたちにまけただれもが なっとくできるしあいにしてくれよ
Omae-tachi ni maketa daremo ga Nattoku dekiru shiai ni shite kure yo

Nós também não podemos perder
おれたちだって まけてはいられない
Ore-tachi datte Makete wa irarenai
Agora é a vez de vocês brilharem!
つぎはおまえたちのうえをゆくぜ!
Tsugi wa omae tachi no ue wo yukuze!
Preparem-se, não vamos nos deixar abater
かくごしとけよ おなじてつわはふまないからな
Kakugo shitoke yo Onaji tetsuwa wa fumanai kara na
Na próxima grande batalha, mostrem a evolução que tivemos
こんどたいせんするときは しんかしたおれたちにきょうがくしろ
Kondo taisen suru toki wa Shinka shita ore tachi ni kyougaku shiro

Estamos machucados, mas seguimos firmes
きずだらけのおれたちやけど
Kizudarake no ore tachi yakedo
A força da nossa união nos cura
せいえんがいやしてくれる
Seien ga iyashite kureru
Com o grito de todos
みんなの YELLで
Minna no YELL de
A energia para o amanhã vem até nós
あすへのかつりょく わいてくるんや
Asu e no katsuryoku Waite kurun ya

Vamos em frente, mirando o objetivo
まえにすすもう もくてきちをめざし
Mae ni susumou Mokutekichi wo mezashi
Vamos celebrar juntos, até aqui chegamos
ともにたたえよう ここまでのしあいを
Tomo ni tataeyou Koko made no shiai wo
Gritando para o céu, com gritos de incentivo
そらにさけぼう はげましのかけごえ
Sora ni sakebou Hagemashi no kakegoe
Vamos estender os braços, para agarrar nossos sonhos
うでをのばそう ゆめをつかむために
Ude wo nobasou Yume wo tsukamu tame ni
Com o grito de todos
みんなの YELLで
Minna no YELL de
A energia para o amanhã vem até nós (é)
あすへのかつりょく わいてくるのさ (んや)
Asu e no katsuryoku Waite kuru no sa (n ya)
Esse é o meu melhor!
This is my best!
This is my best!

A disputa que ficou pra trás é a FINAL!
のこされたしょうぶは FINAL!
Nokosareta shoubu wa FINAL!
A GOAL já está à vista, é a FINAL!
GOALがみえてきた FINAL!
GOAL ga miete kita FINAL!
Vamos nos concentrar, é a FINAL!
きおひきしめてくぜ FINAL!
Ki wo hikishimetekuze FINAL!
O futuro que queremos é a FINAL!
かなえたいみらいは FINAL!
Kanaetai mirai wa FINAL!
Com certeza, vamos conquistar
かならずはたす
Kanarazu hatasu

O título é a FINAL!
ゆうしょう FINAL!
Yuushou FINAL!

Vamos em frente, mirando o objetivo
まえにすすもう もくてきちをめざし
Mae ni susumou Mokutekichi wo mezashi
Vamos celebrar juntos, até aqui chegamos
ともにたたえよう ここまでのしあいを
Tomo ni tataeyou Koko made no shiai wo
Gritando para o céu, com gritos de incentivo
そらにさけぼう はげましのかけごえ
Sora ni sakebou Hagemashi no kakegoe
Vamos estender os braços, para agarrar nossos sonhos
うでをのばそう ゆめをつかむために
Ude wo nobasou Yume wo tsukamu tame ni
Prometo a você, sempre dando o meu melhor
きみにちかおう いつでもせいっぱいい
Kimi ni chikaou Itsudemo seiippai
Sim, sempre dando o meu melhor, por isso
そう いつでもせいっぱいいだから
Sou Itsudemo seiippai dakara
Com o grito de todos
みんなの YELLで
Minna no YELL de
A energia para o amanhã vem até nós
あすへのかつりょく わいてくるのさ
Asu e no katsuryoku Waite kuru no sa
Esse é o meu melhor!
This is my best!
This is my best!