Ecstasy

Êxtase

Ecstasy

Muda no nai tênis
ムダのないテニス
Muda no nai tennis
Nnh aah êxtase
Nnh aah ecstasy
Nnh aah ecstasy
Por ser fiel ao básico, é o tênis perfeito
きほんにちゅうじつであるがゆえのパーフェクトテニス
Kihon ni chuujitsu de aru ga yue no perfect tennis
Nnh aah êxtase
Nnh aah ecstasy
Nnh aah ecstasy

Só meu tênis
オレだけのテニス
Ore dake no tennis
Nnh aah êxtase
Nnh aah ecstasy
Nnh aah ecstasy
Não é só técnica, a força também tá presente
テクニックだけじゃないぜパワーもかねそなえている
Technic dake ja naize power mo kanesonaete iru
Nnh aah êxtase
Nnh aah ecstasy
Nnh aah ecstasy

Até que o último ponto seja decidido
さいごのいっきゅうがきまるまで
Saigo no ikkyuu ga kimaru made
Não tenho intenção de parar esse tênis perfeito
このパーフェクトテニスをやめるつもりはない
Kono perfect tennis o yameru tsumori wa nai
Não tem nada mais chato que ser perfeito, mas
ぶっちゃけかんぺきほどつまらんものはないけど
Bucchake kanpeki hodo tsumaran mono wa nai kedo
Ganhar e deixar minha equipe marcada é minha missão
かってかくじつにチームにいっしょうをきざみつけることがしめい
Katte kakujitsu ni team ni isshou o kizamitsukeru koto ga shimei
Seya bíblia, isso é bíblia, minha bíblia
せやバイブルこれがバイブルオレのバイブル
Seya bible kore ga bible ore no bible

Até que a vitória esteja em minhas mãos
しょうりをこのてにおさめるまで
Shouri o kono te ni osameru made
Vou continuar jogando o tênis como na teoria
セオリーどおりのテニスをしつづけてやる
Theory-doori no tennis o shitsuzukete yaru
Realmente, o básico é algo que eu coloco em risco
まったくきほんなんておもしろみにかけるけど
Mattaku kihon nante omoshiromi ni kakeru kedo
Mas meu tênis se aproxima do perfeito ao ganhar
オレのテニスはかつことでよりかんぺきなものにちかづいていく
Ore no tennis wa katsu koto de yori kanpeki na mono ni chikatsuite iku
Seya bíblia, isso é bíblia, minha bíblia
せやバイブルこれがバイブルオレのバイブル
Seya bible kore ga bible ore no bible

Muda no nai tênis
ムダのないテニス
Muda no nai tennis
Nnh aah êxtase
Nnh aah ecstasy
Nnh aah ecstasy
Por ser fiel ao básico, é o tênis perfeito
きほんにちゅうじつであるがゆえのパーフェクトテニス
Kihon ni chuujitsu de aru ga yue no perfect tennis
Nnh aah êxtase
Nnh aah ecstasy
Nnh aah ecstasy