Yuzurenai Priority ~ One More Step

Prioridade Inabalável ~ Mais Um Passo

Yuzurenai Priority ~ One More Step

Saa, começa a continuação do torneio
さあはじまるじゅんけっしょうのつづきが
Saa hajimaru junkesshou no tsuzuki ga
Até aqui foi só um aquecimento, agora é a hora do show
ここまではいっしょういっぱいこれからがしょうねんば
Koko made wa isshou ippai kore kara ga shounenba
Saa, rumo à batalha decisiva
さあはじまるけっしょうせんへのみちのり
Saa hajimaru kesshousen e no michi nori
Até aqui foi só um treino, agora é pra valer
ここまではごぶごぶのしょうぶこれからはあんちゅうもさく
Koko made wa gobugobu no shoubu kore kara wa anchuumosaku

Mais um passo
One more step
One more step
Suba, só falta um passo pra grande decisão
のぼりつめろあといっぽでちょうじょうたいけつ
Noboritsumero ato ippo de choujou taiketsu
Mais um passo
One more step
One more step
Estenda a mão até o topo da pirâmide
ピラミッドのとがったさきまでてをのばせ
Piramid no togatta saki made te wo nobase

A cada luta, uma nova descoberta
たたかうたびにはっけんがある
Tatakau tabi ni hakken ga aru
Consigo encontrar um novo eu
あたらしいじぶんにあえる
Atarashii jibun ni aeru
As competições são a nossa juventude
しあいはおれらのせいしゅん
Shiai wa orera no seishun
Prioridade inabalável
ゆずれないpriority
Yuzurenai priority
Mais um passo
One more step
One more step

Osaka, Naniwa, só fala e não faz nada
おおさかなにわしてんほうじわらかすだけやあらへんで
Oosaka naniwa shitenhouji warakasu dake ya arahen de
Osaka, Naniwa, mostrando o verdadeiro tênis
おおさかなにわしてんほうじほんとうのテニスをみせたる
Oosaka naniwa shitenhouji hontou no tennis wo misetaru
Quem ganha é quem manda!
かったもんがちいや
Katta mon gachii ya!

Mais do que lutar, é preciso se divertir
たたかうよりもたのしまなあかん
Tatakau yori mo tanoshimana akan
É igual a um novo show
あたらしいgagとおなじ
Atarashii gag to onaji
A quadra é nosso palco
courtはうちらのげきじょう
Court wa uchira no gekijou
Prioridade inabalável
ゆずれないpriority
Yuzurenai priority
Quem ganha é quem manda!
かったもんがちいや
Katta mon gachii ya!

Mais um passo
One more step
One more step
Suba, só falta um passo pra grande decisão
のぼりつめろあといっぽでちょうじょうたいけつ
Noboritsumero ato ippo de choujou taiketsu
Osaka, Naniwa, mostrando o verdadeiro tênis
おおさかなにわしてんほうじほんとうのテニスをみせたる
Oosaka naniwa shitenhouji hontou no tennis wo misetaru
Quem ganha é quem manda!
かったもんがちいや
Katta mon gachii ya!
Até aqui foi só um aquecimento, agora é a hora do show
ここまではいっしょういっぱいこれからがしょうねんば
Koko made wa isshou ippai kore kara ga shounenba

Mais um passo
One more step
One more step
Em todo o país, pegue aquele lugar brilhante
ぜんこくいちあのまぶしいばしょをてにいれろ
Zenkokuichi ano mabushii basho wo te ni irero
Osaka, Naniwa, força que não é pra brincadeira
おおさかなにわしてんほうじはんぱなつよさやあらへんで
Oosaka naniwa shitenhouji hanpa na tsuyosa ya arahende
Quem ganha é quem manda!
かったもんがちいや
Katta mon gachii ya!
Até aqui foi só um treino, agora é pra valer
ここまではごぶごぶのしょうぶこれからはあんちゅうもさく
Koko made wa gobugobu no shoubu kore kara wa anchuumosaku

Mais um passo
One more step
One more step
Mais um passo
One more step
One more step
Mais um passo
One more step
One more step
Mais um passo!!!
One more step!!!
One more step!!!