Shinuki Made Burning!

Queime Até o Fim!

Shinuki Made Burning!

Morrendo, Kawamura
死んでこいかわむら
Shinde koi kawamura
Se você conseguir pensar, vai até o fim
おもいつめるならとことんやれよ
Omoitsumeru nara tokoton yare yo
Morrendo, Kawamura
死んでこいかわむら
Shinde koi kawamura
Usando toda a força até zerar tudo
よりょくをすべてつかいきりゼロになるまで
Yoryoku wo subete tsukaikiri zero ni naru made

Pense até o fim, Kawamura
おもいきれかわむら
Omoikire kawamura
Troque sua vida por isso, vai fundo
いのちとひきかえにやりとげろよ
Inochi to hikikae ni yaritogero yo
Pense até o fim, Kawamura
おもいきれかわむら
Omoikire kawamura
Ainda tem força pra respirar, não tem?
こきゅうできるちからがまだのこっているだろ
Kokyuu dekiru chikara ga mada nokotte iru daro

Quantas vezes você pode ser derrubado?
なんどふっとばされてもいい
Nando futtobasaretemo ii
Toda vez eu vou te levantar
そのたびおれがうけとめてやる
Sono tabi ore ga uketomete yaru
No seu lugar
そのかわり
Sono kawari
As coisas que você não conseguiu fazer
おれにできなかったことを
Ore ni dekinakatta koto wo
Você vai fazer por mim
おまえがやりきってくれ
Omae ga yarikitte kure
Kawamura
かわむら
Kawamura

Ainda dá pra fazer, Kawamura
まだできるかわむら
Mada dekiru kawamura
Você não é assim tão fraco
おまえはそんなやわじゃないはずだ
Omae wa sonna yawa janai hazu da
Ainda dá pra fazer, Kawamura
まだできるかわむら
Mada dekiru kawamura
Na última chance, coloque seu futuro em jogo
さいごのいっきゅうにおまえをみらいをかけろ
Saigo no ikkyuu ni omae o mirai wo kakero

Eu não quero ser um fardo pra vocês
おれはおまえたちのおにものにはなりたくない
Ore wa omaetachi no onimotsu ni wa naritakunai
Por isso, agora eu empunho minha própria arma
だからおれはおれだけのぶきをいまかざす
Dakara ore wa ore dake no buki wo ima kazasu

Isso é poder, eu não quero perder pra ninguém
それはpowerだれにもまけたくないものさ
Sore wa power dare ni mo maketakunai mono sa
Isso é poder, só eu tenho esse poder
それはpowerおれにしかないものさ
Sore wa power ore ni shika nai mono sa
Queime até o fim, esse poder é máximo! queimando!
しぬきでこのpower max! burning!
Shinuki de kono power max! burning!