Hyakurenjitoku no Kiwami vs Saiki Kanpatsu no Kiwami

O Limite do Domínio vs O Limite da Percepção

Hyakurenjitoku no Kiwami vs Saiki Kanpatsu no Kiwami

Cicatrizes que curam, no fim da provaçãoKizu wo iyashi norikoeta shiren no hate
A dor me guiou até aqui, sem hesitaçãoItami wa ore wo koko made michibiite kureta
O limite do domínioHyakurenjitoku no kiwami
Repetindo sem parar, buscando a superaçãoNando mo kurikaeshi nerikitaeru koto de
Com minha própria força, conquistei a açãoMizukara no chikara de te ni ire shiwaza

"Liberte o poder explosivo da mente, se concentre e gire,"Muga no bakuhatsu-teki na POWER o hidarite ippon ni gyoushuku shite, kaiten,
Transforme a força em algo que vai te surpreender, a técnica suprema."iryoku nado wo baigaeshi ni shite shimau kyuukyoku ougi"

Agora, vamos abrir a portaSaa ima da tobira wo akeyou
Para encontrar um novo eu, sem demoraAratana jibun wo mitsukeru tame ni

Os dias de dor que enfrenteiDAMAGE wo kate ni shoujin shita hibi wa
Me moldaram mais do que eu imagineiKore made ijou ni ore wo ookiku sodateta
O limite da percepçãoSaiki kanpatsu no kiwami
Empurrando meu corpo até o seu limiteMizukara no nikutai wo genkai ni oikomi
A possibilidade do tênis, eu vou agarrarSutemi de tsukanda TENNIS no kanosei

"Simule a estratégia de cada movimento,"Ikkyuu goto no senryaku PATTERN wo shunji ni SIMULATE suru koto
E veja se no último ponto, tudo vai se resolver.de, saitan nankyuume de kimaru ka wo miru koto ga dekiru.
Isso também é a técnica suprema, sem limites."Kore mo mata kanzen muhi no kyuukyoku ougi"

Vou abrir a porta proibidaKindan no tobira wo akeyou
Para me encontrar com meu próximo eu, na vidaTsugi naru jibun ni meguriau tame

Com um golpe certeiro, flutuo no espaçoIkkiuchi Maru de uchuu ni tadayou shukuteki
A batalha que transcende dimensões me aprisionaHatashiai Sou sa jigen wo koeta tatakai ga ore wo toriko ni suru
Um duelo sério, não vou ceder até você cairShinken shoubu Omae ga taoreru made yousha shinai
Com determinação, vou me manter firme, sem desistirSeisei doudou kosoku na shudan to wa muen de iyou
Um combate intenso, não vou perderMakkou shoubu da Make wa shinai
O limite do domínioHyakuren jitoku no kiwami
O limite da percepçãoSaiki kanpatsu no kiwami
É hora da luta!Iza shoubu!