Checkmate - Winning Road

Xeque-Mate - Caminho da Vitória

Checkmate - Winning Road

A disputa tá acirrada, até aqui dá pra chamar de batalha de vitóriaGirigiri no shoubu ya na, koko made wa gokaku no tatakai to ieru
Na última partida, a vitória foi entregueSaigo no SINGLES ni yudanerareta VICTORY
Não dá pra desviar o olhar da disputaMe no hanasen ooshoubu ya
Quem vai ganhar, quem vai perder, tô na expectativaDochira ka katsu ka kou gokitai　
Beleza, a hora da disputa chegouYossha, shoubu no toki wa kita

A vitória tá na nossa cara, hoje vai ser nosso dia de comemorarMou yuushou wa mokuzen, kyou wa warera no kinenbi ni naru darou
Perder não é uma opção, isso não é permitidoMakeru koto wa keshite yurusarenai no dakara
Se elevar é a regra, não tem jeito, só tem que protegerJoushou suru to iu okite, atarimae ni mamoru shika nai
Beleza, somos os reisOK, warera zettai ouja
Tão prontos? Xeque-mate!Kakugo wa ii ka, Seigaku? Checkmate!

Vamos superar os desafios, até aqui a união foi firmeShiren wo norikoeyou, ima made doori icchi danketsu wo shite
Sem desistir, vamos em frente, o CAMINHO DA VITÓRIAAkiramezuni yukou, yuushou e no WINNING ROAD
O suor do esforço reflete, nossa determinação brilhaDoryoku no ase ga hansha shite, oretachi no toushin wa kagayaku
É isso, só temos que vencerSou sa, yuushou suru shika nai
Tão prontos? Rikkai? Xeque-mate!Kakugo wa ii ka, Rikkai? Checkmate!

Corra, CAMINHO DA VITÓRIAKakenukero, WINNING ROAD

Até aqui a jornada, o CAMINHO espinhoso da VITÓRIAKoko made no michinori, ibara no WINNING ROAD
Na história manchada, uma única resposta apareceChimamire no rekishi ni, hitotsu no kotae ga deru
Corra, o caminho pra vitória, CAMINHO DA VITÓRIAKakenukerou, shouri e no michi, WINNING ROAD
CAMINHO DA VITÓRIA, CAMINHO DA VITÓRIA,WINNING ROAD, WINNING ROAD,
CAMINHO DA VITÓRIAWINNING ROAD