I´ll kiss you

Vou te beijar

I´ll kiss you

Essa música é dedicada a todos
This song is dedicated to everyone
This song is dedicated to everyone
Pessoas que estão passando por momentos difíceis, desesperadas, sem esperança
People who's havin' hard time, desperate, hopeless
People who's havin' hard time, desperate, hopeless
Mas esperamos que todos vocês fiquem felizes ao ouvir essa música.
But we hope you all become happy when you listen to this song
But we hope you all become happy when you listen to this song
Seja forte! Seja corajoso! Vamos lá. Ouça
Be strong! Be bold! Here we go. Listen
Be strong! Be bold! Here we go. Listen

Jaa mata nette, eu vou beijar seus lábios
じゃあまたねって I will kiss on your lips
jaa mata nette I will kiss on your lips
Me misturando na multidão, desaparecendo
ひとごみにまぎれきえていく
hitogomi ni magire kieteiku
Enquanto olho suas costas
あなたのせなかみおくりながら
anata no senaka miokuri nagara
O que eu sinto é que eu quero puxar você
ひきとめたいきもちわどうしたらいい
hikitometai kimochi wa doushitara ii

Você quer ficar comigo? O tempo é limitado, rumo ao futuro
Do you wanna be with me? 限られた時間未来へ
Do you wanna be with me? kagirareta jikan mirai e
Quero andar com você
あなたとあゆみたい
anata to ayu mitai
Mesmo que eu comece a desistir, meu coração
まつのにつられてあきらめそうでも my heart
matsu no ni tsurarete akiramesou demo my heart
Está se apertando
うめつくして
ume tsuku shite

Me abrace, eu vou te beijar
だきしめて I'll kiss you
dakishitemete I'll kiss you
Tudo bem, pode se deixar levar
だいじょうぶあまえていいよ
daijoubu amaete ii yo
Estou olhando só para você
あなただけみつめてる
anata dake mitsumeteru
Eu gosto de você?
わたしがすき?
watashi ga suki?
Se você estiver cansado, eu vou te segurar
つかれたら I'll hold you
tsukaretara I'll hold you
Feche os olhos, acaricie seu cabelo
めをとじかみをなでて
me wo toji kami wo nadete
Sempre estou me esforçando
いつもがんばっている
itsumo ganbatteiru
Porque eu te amo tanto
あなたがだいすきなの
anata ga daisuki na no

O fim de hoje é o começo de amanhã
きょうのおわりはあしたのstart
kyou no owari wa ashita no start
Por isso, quero passar bem os sentimentos
だからきもちよくすごしたい
dakara kimochi yoku sugoshitai
Desculpe, às vezes eu sou
なのにごめんねときどきわたし
na no ni gomen ne tokidoki watashi
Teimosa e acabo te machucando
わがままであなたをころせたり
wagamama de anata wo korasetari

Você está apaixonado por mim? Esse sentimento crescente é novo
Are you in love with me? つもってくきもちはじめて
Are you in love with me? tsumotteku kimochi hajimete
Mais querido do que qualquer um
だれよりもいとしい
dare yori mo itoshii
A cada toque na pele, eu quero mais, eu sei
はだがふれるたびもっとほしくなる I know
hada ga fureru tabi motto hoshiku naru I know
Quero estar ao seu lado
そばにいたい
soba ni itai

Me abrace, eu vou te beijar
だきしめて I'll kiss you
dakishitemete I'll kiss you
Tudo bem, pode se deixar levar
だいじょうぶあまえていいよ
daijoubu amaete ii yo
Estou aqui com você
あなたとここにいる
anata to koko ni iru
Nada vai mudar
かわらない
kawaranai
Se você estiver cansado, eu vou te segurar
つかれたら I'll hold you
tsukaretara I'll hold you
Vou te dar carinho
やさしくずつんであげる
yasashiku zutsun de ageru
Sempre estou me fazendo forte
いつもつよがっている
itsumo tsuyogatteiru
Quero te proteger
あなたをまもりたいの
anata wo mamoritai no

Agora, ao acordar, saber que você está ao meu lado
いまめざめたらとなりにあなたがいることが
ima mezametara tonari ni anata ga iru koto ga
Me faz tão feliz, oh sim
こんなにもわたしをしあわせなきぶんに oh yes
konna ni mo watashi wo shiawase na kibun ni oh yes
Não preciso de mais nada
ほかになにもいらない
hoka ni nani mo iranai

Me abrace, eu vou te beijar
だきしめて I'll kiss you
dakishitemete I'll kiss you
Tudo bem, pode se deixar levar
だいじょうぶあまえていいよ
daijoubu amaete ii yo
Estou olhando só para você
あなただけみつめてる
anata dake mitsumeteru
Eu gosto de você?
わたしがすき?
watashi ga suki?
Se você estiver cansado, eu vou te segurar
つかれたら I'll hold you
tsukaretara I'll hold you
Feche os olhos, acaricie seu cabelo
めをとじかみをなでて
me wo toji kami wo nadete
Sempre estou me esforçando
いつもがんばっている
itsumo ganbatteiru
Porque eu te amo tanto
あなたがだいすきなの
anata ga daisuki na no

Me abrace, eu vou te beijar
だきしめて I'll kiss you
dakishitemete I'll kiss you
Tudo bem, pode se deixar levar
だいじょうぶあまえていいよ
daijoubu amaete ii yo
Estou aqui com você
あなたとここにいる
anata to koko ni iru
Nada vai mudar
かわらない
kawaranai
Se você estiver cansado, eu vou te segurar
つかれたら I'll hold you
tsukaretara I'll hold you
Vou te dar carinho
やさしくずつんであげる
yasashiku zutsun de ageru
Sempre estou me fazendo forte
いつもつよがっている
itsumo tsuyogatteiru
Quero te proteger.
あなたをまもりたいの
anata wo mamoritai no