Juicy LOVE (feat. SEAMO)

AMOR SUCULENTO (feat. SEAMO)

Juicy LOVE (feat. SEAMO)

O tornozelo balança
あしくびゆれるあんくれっとに
Ashikubi yureru ankletni
A pele brilha como estrelas
こむぎはだきらきらひかる
Komugihada kirakira hikaru
Sentindo muitos olhares
たくさんのしせんかんじて
Takusan no shisen kanjite
Não consigo tirar os olhos de você
いるのよ can't take your eyes off me
Iru no yo can't take your eyes off me

É um AMOR SUCULENTO, doce e intenso
It's make a Juicy LOVE あまくまっかに
It's make a Juicy LOVE amaku makkani
Eu, que estou cheia de desejos
じゅくしたわたしを
Jyukushita watashi wo
Quero que você prove meu amor docinho
Sweety LOVE たべてみたくなるはずよ
Sweety LOVE tabete mitaku naruhazu yo
Com certeza, vamos esquecer o tempo sob o sol do verão
きっとときをわすれなつのたいようのしたで
Kitto toki wo wasure natsu no taiyou no shitade
Derretendo nossos corpos
からだじゅうをとかしあうの
Karada jyuu wo tokashi au no
E até que a mente fique leve, sobre o horizonte
そしてきがすむまでちへいせんのうえで
Soshite ki ga sumu made chiheisen no uede
Vamos dançar juntos, é hora de mostrar
ふたりでおどりあかしましょう
Futari de odori akashi mashou

Palavras não são necessárias
ことばなんていらないの
Kotoba nante iranai no
O lugar que tocamos esquenta
ふれあうばしょがあつくなる
Fureau basho ga atsukunaru
Hoje, eu me entrego por completo
きょうはすべてをささげて
Kyou wa subete wo sasagete
Não consigo me separar de você
あげるよ can't separate from me
Ageru yo can't separate from me

É um AMOR SUCULENTO, se for seduzido pelo aroma doce
It's make a Juicy LOVE あまいかおりにさそわれたなら
It's make a Juicy LOVE amai kaori ni sasowaretanara
Um AMOR brilhante que não pode voltar atrás
Shiny LOVE にどともどれなくなるよ
Shiny LOVE nidoto modore nakunaru yo
Logo, vamos esquecer os sonhos, no ritmo das ondas
やがてゆめもわすれなみのりずむのなか
Yagate yumemo wasure nami no rhythm no naka
Contando nossa paixão
じょうねつをかたりあうの
Jyounetsu wo katari au no
E então, entrelaçando os braços, sob a luz quente, um beijo longo
そしてうでからませあついひざしあびてながいキス
Soshite ude karamase atsui hizashi abite nagai kiss
Vamos continuar trocando
かわしつづけましょう
Kawashi tsuzuke mashou

As ondas quebrando são uma história de coração acelerado
なみうちぎはでどきどき STORY
Nami uchigi wa de doki doki STORY
Como se não tivesse visto nada
みたこともないような
Mitakotomonai you na
Para as SEGUINHAS LADIES
SEXY LADIESに
SEXY LADIES ni
Sendo olhadas
みつめられたり
Mitsumeraretari
Segurando minha mão
てをにぎられたり
Te wo nigiraretari
Não sei se o sonho é real ou não
ゆめかげんじつかわからない
Yumeka genjitsuka wakaranai
Nesse momento
そんなときは
Sonna toki wa

Aqui não tem como esconder a timidez
ここからてれかくしはなし
Koko kara tere kakushi wa nashi
Vamos nos soltar
はじけていこう
Hajikete ikou
Agora somos só nós dois
いまはふたりきり
Ima wa futari kiri
Não há chance de alguém aparecer
だれもみちゃいない CHANCE はいましかない
Daremo micha inai CHANCE wa imashikanai
Não vou deixar você escapar
きみをにがしはしない
Kimi wo nigashi wa shinai
A luz do sol?
たいようのせいか?
Taiyou no seika ?
Você brilha demais
きみがまぶしすぎる
Kimi ga mabushi sugiru
Sua presença
きみのせいさ
Kimi no seisa
Me faz esquecer de mim mesmo
おれはわがをわすれる
Ore wa waga wo wasureru
De repente, sem perceber, a distância entre nós desaparece
いつのまにかきみとのきょりもなく
Itsu no manika kimito no kyori mo naku
O sol, se perceber, se transforma na lua
たいようもきづけばつきにかわる
Taiyou mo kizukeba tsukini kawaru
Brincadeira, BABY, SUCULENTO, SIM, ESTOU PRONTO
なんちゃって BABY JUICY YES, I'M READY
Nanchatte BABY JUICY YES, I'M READY
Quero beijar você com o mesmo sentimento
きみとおなじきもち KISS かましだい
Kimi to onaji kimochi KISS kamashitai
BABY, SUCULENTO, SIM, ESTOU PRONTO
BABY JUICY YES, I'M READY
BABY JUICY YES, I'M READY
Quero fazer você feliz
きみのすきにしたいように
Kimi no suki ni shitai youni
Se não for suficiente, pode ter noite também
ものたりないのならばよるもある
Monotarinai no naraba yoru mo aru
Se você estiver bem, com certeza, amanhã nos veremos
きみさえよければきっとあしたもあえる
Kimisae yokerya kitto ashita mo aeru
Mas
けれど
Keredo
Agora, quero que esse momento dure mais
いまこのときをもっとながく
Ima kono toki wo motto nagaku
ME DÊ ISSO, ME DÊ ISSO
GIMMI DAT GIMMI DAT
GIMMI DAT GIMMI DAT

Com certeza, vamos esquecer o tempo sob o sol do verão
きっとときをわすれなつのたいようのしたで
Kitto toki wo wasure natsu no taiyou no shitade
Derretendo nossos corpos
からだじゅうをとかしあうの
Karada jyuu wo tokashi au no
E até que a mente fique leve, sobre o horizonte
そしてきがすむまでちへいせんのうえで
Soshite ki ga sumu made chiheisen no uede
Vamos dançar juntos, é hora de mostrar
ふたりでおどりあかしましょう
Futari de odori akashimashou
Logo, vamos esquecer os sonhos, no ritmo das ondas
やがてゆめもわすれなみのりずむのなか
Yagate yume mo wasure nami no rhythm no naka
Contando nossa paixão
じょうねつをかたりあうの
Jyounetsu wo katari au no
E então, entrelaçando os braços, sob a luz quente, um beijo longo
そしてうでからませあついひざしあびてながいキス
Soshite ude karamase atsui hizashi abite nagai kiss
Vamos continuar trocando.
かわしつづけましょう
Kawashi tsuzukemashou