Transliteração e tradução geradas automaticamente
Hitomi No Tarotto Uranai
Tenkuu no Escaflowne
Tarô dos Olhos
Hitomi No Tarotto Uranai
RA • ROOTA o destino é
RA • ROOTA うんめいのわ
RA • ROOTA unmei no wa
KAADO significa "encontro destinado. amor à primeira vista.
KAADOのいみは「うんめいてきなであい。ひとめぼれ
KAADO no imi ha "unmeiteki na deai. hito mebore
tudo está se entrelaçando."
すべてのものはめぐりめぐっている
subete no mono ha meguri megutte iru."
INPERATOORE corte real
INPERATOORE こうてい
INPERATOORE koutei
significa "um homem que se torna confiável. um casamento com alguém que está longe
いみは「たよりになるだんせい。としがはなれたひととのけっこん
imi ha "tayori ni naru dansei. toshi ga hanareta hito to no kekkon
se você agir ativamente, pode conquistar o coração do outro."
せっきょくてきになればあいてのこころをつかむことができる
sekkyokuteki ni nareba aite no kokoro o tsukamu koto ga dekiru."
IRUPATTSO atração
IRUPATTSO ぐしゃ
IRUPATTSO gusha
"um charme radiante. um amor livre. alguém que persegue muito amor."
はなやかなみりょく。じゆうなれんあいかん。おおくのあいをおいかけるひと
"hanayaka na miryoku. jiyuu na renai kan. ooku no ai o oikakeru hito."
RA • JUSUTITTSA justiça KAADO na direção oposta é reverso
RA • JUSUTITTSA せいぎ KAADOのむきはぎゃく
RA • JUSUTITTSA seigi KAADO no muki ha gyaku
neste caso, significa "um amor impetuoso. o rival do amor aparece
このばあいのいみは「いっぱうてきなこい。こいのRAIBARUがじゅつげん
kono baai no imi ha "ippauteki na koi. koi no RAIBARU ga jutsugen
mesmo que você tente se livrar."
あらそってもくる
arasotte mo kuru."
RA • KAROTTSA guerreiro
RA • KAROTTSA せんじゃ
RA • KAROTTSA senja
"vença um rival poderoso, o amor se expande rapidamente. um
きょうりょくなRAIBARUにうちかち、こいはきゅうてんかい。でんけいてきな
"kyouryoku na RAIBARU ni uchikachi, koi ha kyuu tenkai. dengekiteki na
casamento explosivo."
けっこん
kekkon."
RA • RUUNA lua
RA • RUUNA つき
RA • RUUNA tsuki
"perceba um amor falso, descubra o verdadeiro amor."
いつわりのあいにきづき、ほんとうのあいをはっけん
"itsuwari no ai ni kizuki, hontou no ai o hakken."
RA • TORE torre da ruína
RA • TORE ほうかいのとう
RA • TORE houkai no tou
"um amor que gira em torno de um ACIDENTE. uma separação repentina e inesperada. desilusão."
AKUSHIDENTOにみまわれるこい。よきせぬとつぜんのわかれ。しつれん
"AKUSHIDENTO ni mimawareru koi. yokisenu totsuzen no wakare. shitsuren."
SAAPENTO do ÁS
SAAPENTOのEESU
SAAPENTO no EESU
"uma nova partida. coragem."
あらたなしゅっぱつ。ゆうき
"arata na shuppatsu. yuuki."



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tenkuu no Escaflowne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: