The Cry Of The Wild Goose

O Lamento do Ganso Selvagem

The Cry Of The Wild Goose

Hoje à noite eu ouvi o ganso selvagem chamarTonight I heard the wild goose cry
Voando pro norte no céu solitárioWingin' north in the lonely sky
Tentei dormir, mas não adiantaTried to sleep, but it ain't no use
Pois eu sou irmão do velho ganso selvagem'Cause I am the brother to the old wild goose

Meu coração sabe o que o ganso selvagem sabeMy heart knows what the wild goose knows
E eu preciso ir pra onde o ganso selvagem vaiAnd I must go where the wild goose goes
Ganso selvagem, irmão ganso, o que é melhorWild goose, brother goose, which is best
Um pé errante ou um coração em pazA wanderin' foot or a heart at rest

A cabana tá quente e a neve tá fundaThe cabin is warm and the snow is deep
E eu tenho uma mulher, ela tá dormindoAnd I've got a woman, she lies asleep
Quando ela acordar ao amanhecer de amanhãWhen she wakes at tomorrow's dawn
Vai descobrir, coitada, que seu homem se foiShe'll find, poor critter, that her man is gone

Meu coração sabe o que o ganso selvagem sabeMy heart knows what the wild goose knows
E eu preciso ir pra onde o ganso selvagem vaiAnd I must go where the wild goose goes
Ganso selvagem, irmão ganso, o que é melhorWild goose, brother goose, which is best
Um pé errante ou um coração em pazA wanderin' foot or a heart at rest

Minha mulher foi gentil e verdadeira comigoMy woman was kind and true to me
Acha que me ama, a triste elaThinks she loves me, the mournful she
Ela precisa aprender que não adiantaShe's gotta learn that it ain't no use
Amar o irmão do velho ganso selvagemTo love the brother to the old wild goose

Meu coração sabe o que o ganso selvagem sabeMy heart knows what the wild goose knows
E eu preciso ir pra onde o ganso selvagem vaiAnd I must go where the wild goose goes
Ganso selvagem, irmão ganso, o que é melhorWild goose, brother goose, which is best
Um pé errante ou um coração em pazA wanderin' foot or a heart at rest

A primavera tá chegando e o gelo vai quebrarSpring is comin' and the ice will break
E eu não posso ficar por causa de uma mulherAnd I can't linger for a woman's sake
Ela vai ver uma sombra passar por cimaShe'll see a shadow pass overhead
Vai encontrar uma pena ao lado da minha camaShe'll find a feather beside my bed

Meu coração sabe o que o ganso selvagem sabeMy heart knows what the wild goose knows
E eu preciso ir pra onde o ganso selvagem vaiAnd I must go where the wild goose goes
Ganso selvagem, irmão ganso, o que é melhorWild goose, brother goose, which is best
Um pé errante ou um coração em pazA wanderin' foot or a heart at rest
Ganso selvagemWild goose