South Carolina

Carolina do Sul

South Carolina

Carolina do Sul, onde os ciprestes crescemSouth Carolina where the Cypress grow
Pinheiros brancos e hemlocks parecem saberWhite pine and hemlock all seem to know
A maré que varre seu pântano do sulThe tidal sweep through your southern marsh
A tempestade de ontem à noite foi meio brutaThe squall last night seemed a little harsh
Suas pequenas ilhas nos dão abrigo do marYour little island lees give us shelter from the seas
Oh não, o que foi isso, um ataque de noceumOh no, what was that, a no-ce-um attack
O sol tá se pondo rápido demaisThe sun is sinking awfully fast
Será que conseguimos fazer durar?Can we make it last
Não podemos seguir em frente olhando pra trásWe can't move on by looking back
Será que conseguimos fazer durar?Can we make it last

Carolina do Sul realmente faz um homemSouth Carolina really makes a man
Se o Sul não consegue, então ninguém consegueIf The South can't do it then no one can
A brisa da manhã é minha parte favoritaThe morning breeze is my favorite part
Levo Carolina do Sul bem no meu coraçãoCarry South Carolina deep in my heart
Vamos formar uma família no campo tranquiloWe'll make a family in the quiet country
Você e eu, na simplicidadeYou and me, in simplicity