Peace

Paz

Peace

Eu ouvi sobre esses garotosI heard about these kids
Andando nos trilhos do tremWalkin' on a train track
Quarenta toneladas de aço vindo em sua direçãoForty tons of steel bearing down on them
E eles apenas viraram as costasAnd they just turned their backs
O canal cinco perguntou ao que sobreviveuChannel five asked the one who survived
'Filho, por que você fez uma coisa dessas?'Son, why'd you do such a thing?
Sem respostaNo reply
Mas seus olhos choraramBut his eyes cried

PazPeace
Eu só preciso de pazI just need some peace
Se eu tiver que fazer qualquer coisa, eu fareiIf i have to I'll do anything
Não preciso do seu amorDon't need your love
Ou da sua simpatiaOr your sympathy
Mas não posso continuar vivendoBut I cannot go on living
Sem pazWithout peace

Eu conheço um homem queI know a man who
Senta e fica olhando para umasits and stares at a
Porta de armário da cozinhaKitchen cabinet door
Que esconde uma garrafa de uísqueThat hides a whiskey bottle
Ele não toca desdeHe hasn't touched since
Bem, este dia quatroWell, this day four
Ele disse à esposa que dessa vez ele tentariaHe told his wife this time he'd try
Quando ela estava prestes a ir emboraAs she was just about to leave
Sem respostaNo reply
Mas os olhos dela choraram...But her eyes cried...

PazPeace
Eu só preciso de pazI just need some peace
Se eu tiver que fazer qualquer coisa, eu fareiIf i have to I'll do anything
Não preciso do seu amorDon't need your love
Ou da sua simpatiaOr your sympathy
Mas não posso continuar vivendoBut I cannot go on living
Sem pazWithout peace

Eu tenho uma amiga que está procurando por DeusI have a friend who's looking for God
Alguns bons livros de autoajuda é o máximo que ela conseguiuA few good self-help books is as far as she's gotten

Diga uma oração esta noite por aquela criança desesperadaSay a prayer tonight for that desperate child
Diga uma oração esta noite por aquele homem e sua esposaSay a prayer tonight for that man and his wife
Diga uma oração esta noite pelos que buscam, pelos que sofremSay a prayer tonight for the searching, hurting
Pela única coisa que todos nós precisamosFor the one thing we all need
Se você não souber o que dizerIf you don't know what to say
Apenas olhe para o céu e sussurre: 'Paz'Just look up to heaven's face and whisper, 'Peace'