Makin' Up With You

Fazendo as Pazes com Você

Makin' Up With You

Vai em frente, amor, exagera.Go ahead baby, overreact.
Me conta como se sente, não segura.Tell me how you feel, don't hold back.
Já faz tempo demais que a gente não briga direito. A gente sabe como é.It's been way too long since we had a good fight. We both know how we get.
Quando os ânimos esquentam, você sabe o que vem a seguir.When tempers get heated you know what comes next.
Então vem, amor, vamos resolver isso agora.So come on baby let's have it out right now.

Bata a porta se você quiser.Slam the door if you want to.
Jogue o telefone pela sala.Throw the telephone across the room.
Chute tudo contra a parede.Kick everything up against the wall.
Vamos fazer um espaço pra gente.Let's make ourselves some room.
É, vamos brigar, amor.Yeah, let's fight it out baby.
Porque eu adoro fazer as pazes com você.'Cause I love making up with you.

Eu amo como você fica quando tenta ser durão.I love the way you look when you're tryin' to be tough.
Então vamos pensar em um motivo pra nos deixar irritados.So let's think of a reason to get us both riled up.
Vamos cruzar essa linha hoje à noite, garoto, vale tudo.Let's cross that line tonight, boy, anything goes.

Bata a porta se você quiser.Slam the door if you want to.
Jogue o telefone pela sala.Throw the telephone across the room.
Chute tudo contra a parede.Kick everything up against the wall.
Vamos fazer um espaço pra gente.Let's make ourselves some room.
É, vamos brigar, amor.Yeah, let's fight it out baby.
Porque eu adoro fazer as pazes com você.'Cause I love making up with you.

Acenda as velas e sirva o champanhe.Light the candles and poor the champagne.
Primeiro, vamos tirar tudo do caminho.First let's get everything out of the way.

Bata a porta se você quiser.Slam the door if you want to.
Jogue o telefone pela sala.Throw the telephone across the room.
Chute tudo contra a parede.Kick everything up against the wall.
Vamos fazer um espaço pra gente.Let's make ourselves some room.
É, vamos brigar, amor.Yeah, let's fight it out baby.
Porque eu adoro fazer as pazes com você.'Cause I love making up with you.

É, apague as luzes, amor.Yeah, turn out the lights, baby.
Você sabe que eu adoro fazer as pazes com você.You know I love makin' up with you.