Leave It At That

Deixa Assim

Leave It At That

Essa conversa não tá indo a lugar nenhum rápidoThis conversation is going nowhere fast
Como um trem em uma linha sem saídaLike a train on a dead-end track
Não tem mais pra onde irThere is nowhere left to go

Bem, eu realmente não quero prolongar issoWell, i don't really want to drag this out
Se você vai dizer, diga agoraIf you're going to say it, say it now
Não precisa ir devagarNo need to take it slow

Nós dois sabemos que acabouWe both know it's over
Não preciso de um ombroI don't need a shoulder
Oh, amor, vamos apenasOh, baby, let's just

Dizer adeus e deixar assimSay good-bye and leave it at that
Em vez de falar coisas que não podemos levar de voltaInstead of saying things we can't take back
Quanto mais a gente fala, mais difícil fica realmente deixar irThe more we talk, the harder it gets to really let go
Você não conseguiria consertar mesmo se tentasseYou couldn't fix it even if you tried
Então vai, me deixa chorarSo go on and let me cry
Você disse que tá indo embora, deixa assimYou said you're leaving, leave it at that

Nem tenta me deixar na boaDon't even try to let me down easy
Tá bem claro que você não precisa de mimIt's pretty clear that you don't need me
Como antesLike you did before

O que tem de tão difícil na palavra adeusWhat's so hard about the word good-bye
Quando eu já vejo isso nos seus olhosWhen i already see it in your eyes
Então, o que você tá esperandoSo what are you waiting for

Só o tempo pode consertar issoOnly time can mend this
Por que a gente não termina logoWhy don't we just end it
Oh, amor, vamos apenasOh, baby, let's just

Dizer adeus e deixar assimSay good-bye and leave it at that
Em vez de falar coisas que não podemos levar de voltaInstead of saying things we can't take back
Quanto mais a gente fala, mais difícil fica realmente deixar irThe more we talk, the harder it gets to really let go
Você não conseguiria consertar mesmo se tentasseYou couldn't fix it even if you tried
Então vai, me deixa chorarSo go on and let me cry
Você disse que tá indo embora, deixa assimYou said you're leaving, leave it at that

Vamos apenas dizer adeus e deixar assimLet's just say good-bye and leave it at that
Em vez de falar coisas que não podemos levar de voltaInstead of saying things we can't take back
Quanto mais a gente fala, mais difícil fica realmente deixar irThe more we talk, the harder it gets to really let go
Você não conseguiria consertar mesmo se tentasseYou couldn't fix it even if you tried
Então vai, me deixa chorarSo go on and let me cry
Você disse que tá indo emboraYou said you're leaving
Você disse que tá indo emboraYou said you're leaving
Deixa assimLeave it at that