There's a war in me

Há uma guerra em mim

There's a war in me

Outra noite em quartos separadosAnother night in separate rooms
Nós cuidamos das nossas feridas em silêncioWe quietly nurse our wounds
Eu digo a mim mesmo que seria melhor ficar sozinhoI tell myself i'd be better off on my own
Eu digo, garota, apenas vá emboraI say girl, just walk away
Não há nada mais a dizerThere is nothing left to say
Mas então eu paro e penso em passar minha vida todo sozinhoBut then i stop and think of spending my life all alone

Há uma guerra em mimThere's a war in me
As linhas de batalha estão traçadasThe battle lines are drawn
Estou dividido entre deixar pra lá e me segurarI'm torn between letting go and hanging on
O que é certo, o que é erradoWhat's right, what's wrong
É tão difícil de dizerIt's so hard to tell
Há uma guerra em mimThere's a war in me
E guerra é um infernoAnd war is hell

Quando a vida aparece pelas frestas da cortinaWhen life peeks through the curtain cracks
Eu olho além da fumaça e das cinzasI look beyond the smoke and ash
Começo a lembrar mais das risadas do que das lágrimasI start remembering the laughter more than the tears
Eu digo, garota, você não pode desistirI say girl, you can't give up
Lá no fundo, você ainda está apaixonadaDeep down you're still in love
Mas então eu paro e penso que nosso amor está morrendo há anosBut then i stop and think our love has been dying for years

Há uma guerra em mimThere's a war in me
As linhas de batalha estão traçadasThe battle lines are drawn
Estou dividido entre deixar pra lá e me segurarI'm torn between letting go and hanging on
O que é certo, o que é erradoWhat's right, what's wrong
É tão difícil de dizerIt's so hard to tell
Há uma guerra em mimThere's a war in me
E guerra é um infernoAnd war is hell

Finalmente tomei minha decisãoI finally made up my mind
Eu rezo para que com o tempo eu encontre pazI pray in time i find peace
Mas agora, no meu coração, enquanto eu vou emboraBut right now in my heart as i leave

Há uma guerra em mimThere's a war in me
As linhas de batalha estão traçadasThe battle lines are drawn
Estou dividido entre deixar pra lá e me segurarI'm torn between letting go and hanging on
O que é certo, o que é erradoWhat's right, what's wrong
É tão difícil de dizerIt's so hard to tell
Há uma guerra em mimThere's a war in me
E guerra é um infernoAnd war is hell

Há uma guerra em mimThere's a war in me
E guerra é um infernoAnd war is hell