Le Temps

tempo

Le Temps

Eu tento te esquecerJ’essaie de t’oublier
Mas meu coração está tatuadoMais mon cœur est tatoué
A doces de tinta que comercializavamA l’encre des douceurs qu’on s’échangeait
O vácuo é abismalLe vide est abyssale
A dor infernalLa douleur infernale
Eu tento te esquecerJ’essaie de t’oublier
Mas eu sinto sua faltaMais tu me manques

Olhos fechados eu só vê-loLes yeux fermé je ne vois que toi
Entre resta alguma esperançaEntre nous reste t-il un peu d’espoir

Greves de tempo e me levarLe temps s’emmêle et m’emmène
Nossas paixões enchainent, me enfureceuNos passions s’enchainent, me déchainent
E eu continuo tuas palavrasEt je garde tes mots
Eu tenho você sob a minha peleJe t’ai dans la peau
Greves de tempo e me levarLe temps s’emmêle et m’emmène
Nossas memórias voltar, voltarNos souvenirs reviennent, reviennent
ecoandoComme un écho
Eu tenho você sob a minha peleJe t’ai dans la peau

Tua espada plantada em meu coração acorrentadoTon épée plantée dans mon coeur enchainé
Nossas memórias de suas mãos colocado no meu rostoNos souvenirs de tes mains posés sur mon visage
Cabeça nas estrelasLa tête dans les étoiles
Eu sorrio, mas eu tão malJe sourie mais j’ai si mal
Como esquecer que nada vai apagar vocêComment t’oublier rien ne t’effacera
olhos fechados eu só vê-loLes yeux fermés je ne vois que toi
Entre resta alguma esperançaEntre nous reste t-il un peu d’espoir

Greves de tempo e me levarLe temps s’emmêle et m’emmène
Nossas paixões enchainent, me enfureceuNos passions s’enchainent, me déchainent
E eu continuo tuas palavrasEt je garde tes mots

Eu tenho você sob a minha peleJe t’ai dans la peau
Greves de tempo e me levarLe temps s’emmêle et m’emmène
Nossas memórias voltar, voltarNos souvenirs reviennent, reviennent
ecoandoComme un écho
Eu tenho você sob a minha peleJe t’ai dans la peau

Greves de tempo e me levarLe temps s’emmêle et m’emmène
Nossas paixões enchainent, me enfureceuNos passions s’enchainent, me déchainent
Mas eu continuo tuas palavrasMais je garde tes mots
Eu tenho você sob a minha peleJe t’ai dans la peau
Greves de tempo e me levarLe temps s’emmêle et m’emmène
Nossas memórias voltar, voltarNos souvenirs reviennent, reviennent
ecoandoComme un écho
Eu tenho você sob a minha peleJe t’ai dans la peau

Greves de tempo e me levarLe temps s’emmêle et m’emmène
Nossas paixões enchainent, me enfureceuNos passions s’enchainent, me déchainent
Mas eu continuo tuas palavrasMais je garde tes mots
Eu tenho você sob a minha peleJe t’ai dans la peau
Greves de tempo e me levarLe temps s’emmêle et m’emmène
Nossas memórias voltar, voltarNos souvenirs reviennent, reviennent
ecoandoComme un écho
Eu tenho você sob a minha peleJe t’ai dans la peau

Greves de tempo e me levarLe temps s’emmêle et m’emmène
Nossas paixões enchainent, me enfureceuNos passions s’enchainent, me déchainent
E eu continuo tuas palavrasEt je garde tes mots
Eu tenho você sob a minha peleJe t’ai dans la peau
Greves de tempo e me levarLe temps s’emmêle et m’emmène
Nossas memórias voltar, voltarNos souvenirs reviennent, reviennent
ecoandoComme un écho
Eu tenho você sob a minha peleJe t’ai dans la peau