DEUX

DOIS

DEUX

Nfiang o caminho do SalazarNfiang le way le Salazar
Ram, ram ram, ram, ram, ram de RamsyRam, ram ram, ram, ram, ram de Ramsy
É uma nova lição, criançasC'est une nouvelle leçon les enfants
Por favor, abram seus cadernos, Capítulo Dois!Veuillez ouvrir vos cahiers, Chapitre Deux!
No yamohDans le yamoh

Eu os fodo por todos os buracosJe les fom par tous les trous
Que ninguém me chame de tchèlè!Que personne ne me traite de tchèlè!
Quando Mahlox diz 'mãe deles'Quand Mahlox dit leur maman
Eu só penso nas minas que eu pegueiJe pense seulement aux go que j'ai bèlè

Foda-se o tribalismo, eu sou Bulu-EwondoFuck le tribalisme, je suis Bulu-Ewondo
Fui convidado pra comemorar o NgondoJe suis invité pour fêter le Ngondo
Não seja muito cruel, com os caras de BamendaDon't be too cruel, at the boys from Bamenda
Se você não quer que eu faça minhas paradasIf you want not from do my things

Eu penso, quem eu gosto, meus inimigos, minha gêneseMe i thinks, who i like my enemies, my genesis
Dá minha vibe, eu faço minhas coisas em pazGive my vibe, me i do my things on peace
Muito bem, mas não me faça de P Diddy nos negóciosVery well, but don't me like P Diddy on business
Eu tô aqui pra saber, pra falar, não me estressaNa me i dey for the know for talk i don't flex
Meu dinheiro tá pra grana, não me deixa putoMon mollah day for moula, know dey me i don't vex

Não me traga essa história, eu te mostro o coriNo bring me that tori, je te show le cori
Ngue wayi ne bi tcham, eu vou te mostrar, não testaNgue wayi ne bi tcham i go show you don't test
Sentado no trono do rap camaronês, eu os espero, tô livrePosé sur le trône du rap camer je les wait je suis free
Como peixe no óleo quente, eu os espero, tô livreComme le poisson dans l'huile qui chauffe, je les wait je suis free

Eu rapo e você vê que você tá se fudendoJe rap on voit que tu kossa ça dosa
Não são os caminhos dos caras que te fazem os caminhos de mapessa, mapoukaPas les ways des mouna qui te font les ways de mapessa, mapouka
Mandara, é isso que eu sou no beatMandara, c'est ce que je suis dans le beat
E até seus caras fazem isso no bikutsi e desafinamEt même tes gars font ça sur le bikutsi et faussent des notes

Nossos inimigos estão no aviãoNos ennemis sont dans l'avion
Desejamos a eles o futuro da Aaliyah!On leur souhaite l'avenir d'Aaliyah!
A IA usa nossas inspiraçõesL'IA utilise nos inspirations
A inspiração deles vem da IALeur inspiration vient de l'IA

Minhas ideias sofrem as leis da gramáticaMes pensées subissent les lois de la grammaire
Eles não conseguem me entenderIls ne peuvent pas me comprendre
O cash e sua irmã a galope, eu quero pegarLe cash et ta sœur au galop je veux prendre
Dê a César tudo que ele deve me devolverDonnez à César tout ce qu'il doit me rendre

Eles não me afetam mais como nudesIls ne me font plus d'effet comme les nudes
Eles são insignificantes como o PopolIls sont insignifiants comme clasher Popol
Diga pra sua mina que estamos na padariaDis à ta go qu'on est à la boulangerie
Os pães dela desapareceram como os de AcropolSes pains ont disparus comme ceux d'Acropol

Eu tô no topo da cadeia alimentarJ'suis au sommet de la chaîne alimentaire
Todas as suas performances eu vejo como elementaresToutes vos performances je les vois élémentaires
O shaytaan me disse: Vocês querem que eu seja enterradoLe shaytaan m'a dit: Vous voulez tous qu'on m'enterre
Como calar quem constrói seus comentários?Comment taire celui qui construit vos commentaires?

Dessas cabras eu sou o GOAT!De ces chèvres je suis le GOAT!
Eu sou o vaso, eles são gotasJ'suis le vase ce sont des gouttes
Qual é a gota d'água que transborda o vaso?Quelle est la goutte d'eau qui déborde le vase?
São meus filhos, eu duvidoC'est mes fistons là je doute

Eu calculo os pedaços de um KrotalJe calcule les morceaux d'un Krotal
Com a precisão de um geômetraAvec la précision d'un géomètre
Eu acho que todos os pequenos se acham grandesJe crois que tous les petits se croient grands
Eles confundem Jovi e JovinoIls confondent Jovi et Jovino

É uma péssima ideiaC'est une très mauvaise idée
Quando você é Nobody se comportar como TonyQuand t'es Nobody de te comporter comme Tony
Pode sair do seu estômagoÇa peut sortir de ton ventre
Mas é difícil engolir o que se vomitaMais c'est difficile d'avaler ce qu'on vomit

É só que vocês não são mais fortes que euC'est juste que vous n'êtes pas plus forts que moi
Estou muito longe de ser superestimadoJe suis très loin d'être sur côté
Eu agito o lenço como Ruben Oum NyobèJ'agite le mouchoir comme Ruben Oum Nyobè
Seus tiros passaram ao ladoVos shoot sont passés à côté

Mas eles são meus filhosMais eux là ce sont mes enfants
Eu tenho muito carisma, mas sou impressionanteJ'ai trop le charisme, mais j'suis bluffant
Tornei-me raro como as motos NanfangDevenu rare comme les motos Nanfang

Owé! Rappers, punições!Owé! Rappeurs, punitions!
Massagem, finalização!Massage, finition!
Ramzy, sons sujos!Ramzy, sales airs!
Camerounês, então evolução!Camerounais, donc évolution!

Eu tô em Mokolo, tô em NkouloulounJ'suis à Mokolo, j'suis à Nkoulouloun
Não vou investir nos Champs ÉlyséesJ'investirais pas dans les Champs Élysées
Vou investir nos campos no CamarõesJ'investirais dans les champs au Cameroun
E eu uso Nkoulouloun pra mina no ÉlyséeEt Je porte Nkoulouloun pour go à l'Élysée

Os tchombés, a gente compra!Les tchombés, on achète!
Visualizações e streams, eles compram!Vues et streams, ils achètent!
Fanbase, eles compram!Fanbase, ils achètent!
Gosto mais do Didi B do que da macheteJ'aime plus Didi B que la machette

Pra essa entrevista tá claroPour l'interview là c'est clair
A familiaridade faz a gente se enrolarLa familiarité fait qu'on se frise
Polo Norte no Camarões, mas será que a gente se enrola?Pôle Nord au Cameroun mais est ce qu'on frise?
Fazer trocadilhos de novo nos fez rap como freezeFaire des jeux de mots à nouveau nous ont rap comme freeze

É no Norte que fui convidado pro NgondoC'est au Nord que j'suis invité pour le Ngondo
A carreira deles nem chega ao nível do Kaba NgondoLeur carrière n'a même pas le niveau de Kaba Ngondo
Mollah, sou discreto, eficaz, Oswald BabokéMollah je suis discret, efficace, Oswald Baboké
Deixo tudo nas mãos de Deus, Indira BabokéJe laisse tout à Dieu, Indira Baboké

Melhor rapper camaronês (eu sou!)Meilleur rappeur camerounais (je suis!)
Ramzy, Bozeur no estúdio (eu sou!)Ramzy, Bozeur dans le studio (je suis!)
Seu lugar é contar o que (eu sou!)Ta place c'est raconter ce que (je suis!)
Mas você nunca será o que (eu sou!)Mais tu ne seras jamais ce que (je suis!)

Melhor rapper camaronês (eu sou!)Meilleur rappeur camerounais (je suis!)
Onde dá pra dar os toques, mollah (eu sou!)Là où ça give les dos mollah (je suis!)
Que venham um pouco, eu os espero (eu sou!)Qu'ils viennent un peu je les wait (je suis!)
Melhor rapper camaronês (eu sou!)Meilleur rappeur camerounais (je suis!)

Nfiang oNfiang le
Ram, ram, ram, ram, ram, ram, ram de RamsyRam, ram, ram, ram, ram, ram, ram de Ramsy
Bozeur, depois fizeram o bikutsi, né?Bozeur, après ont fait le bikutsi nor?
Visto que somos fortes em todo lugarVu qu'on est fort partout
Haha hahahah, É uma armadilha!Haha hahahah, C'est un piège!
Nfiang o caminho do SalazarNfiang le way le Salazar