The Candle

A Vela

The Candle

Representa a morte e morreRepresents the death and dies
Simboliza a vida, e como o geloSymbolises the life, and as ice
Derrete todos os anseios obsoletosMelts all the obsolete longings
Mesmo assim, não é límpido pra mim.Even so, it's not limpid to me.

Nem mesmo em chamas deslumbrantesNot even in stunning flames
Seria melhor ver claramenteit'd be better to see clearly
É meio que uma imagem não reveladaIt's kinda' a not revealed picture
Encobrindo uma clareza retiradaCovering up an withdrawn clarity
Mantendo o segredo estranho.Keeping the uncanny secret.

Jogador, chore, espere, depois morraPlayer, cry, hope, afterwards die
Transcendendo por um tempoTranscending for a while
Igrejas, cemitérios ou ao ar livreChurches, cemeteries or outside
Quanto mais cedo, melhor pra se despedir.The sooner the better saying goodbye.

Deixando uma peculiar emanaçãoLeaving a peculiar amanation
"A escuridão cega""The darkness to blinds"
Sonhando egoisticamente na meditaçãoDreaming selfishly on meditation
Sem brilho, mas ofuscando mentes.Brightless, but obfuscating minds.

"Estou dentro de uma Vela""I'm into a Candle"
Quando a morte chega pra todo mundoAs death arrives to averyone
"A vida é uma Vela""The lifetime is a Candle"
Vai derreter e se transformar em pedra...It'll melt at all and turn to stone...

Descongelando - é sua vida se esgotandoThawing it - is your life runnin' out
Escorregões coincidentes - trazem déjà vuCoincident slip-ups - draws deja vu
Reencarnação - outra chance de acender a Vela.Reincarnation - another chance to light up the Candle.
Isso é tudo - um encontro vívido e épico.This is all - a vivid and epic rendezvous.

Não crucifique toda a sua vidaDon't crucify your entire life
Por coisas em que você não acreditaFor things you don't believe in
O céu não vai descerThe sky won't get down
Você tem que alcançar e pegar as estrelas por conta própria.You've gotta reach and pick the stars on ypur own.

Então, mantenha a vela acesaSo, keep the candle alight
Não deixe o vento apagarDon't let an wind blows in out
É sua vida em jogo - Então luteIt's your life at stake - So fight
Por liberdade - você não pode ficar sem.For freedon - ypu can'rt be without.