One Drop

Uma Gota

One Drop

Uma gota que caiu do céu
空からこぼれたひとしずく
Sora kara koboreta hitoshizuku
Reflete seu sorriso
あなたのえがおをうつしている
Anata no egao wo utsushiteiru
Alegria, calor, luzes
よろこびぬくもりひかりたち
Yorokobi nukumori hikari-tachi
Agradeço por tudo que me abraça
ありがとうをすべてだきしめてる
Arigatou wo subete dakishimeteru

Recebido de você
あなたからおくられた
Anata kara okurareta
Aquela gentileza, olha
あのやさしさがほら
Ano yasashisa ga hora
Viajei pelo céu e voltei
おおぞらをたびしてかえってきたよ
Oozora wo tabishite kaettekita yo
Quero te envolver
つつんであげたい
Tsutsunde agetai

Uma gota que reflete o mundo
せかいをうつしたひとしずく
Sekai wo utsushita hitoshizuku
Nossos sorrisos também balançam
ふたりのえがおもゆらいでいる
Futari no egao mo yuraideiru
Pó de estrela se espalhando
ほしくずをちびばめた
Hoshikuzu wo chibibameta
Nesta noite que se aproxima
このよるのくわいあ
Kono yoru no kuwaia

Não quero esquecer
わすれずにいたいよ
Wasurezuni itai yo
Mesmo com o tempo passando
ときもこえて
Toki mo koete
Quero acreditar na eternidade
とわをしんじたい
Towa wo shinjitai

Recebido de você
あなたからおくられた
Anata kara okurareta
Aquela gentileza, olha
あのやさしさがほら
Ano yasashisa ga hora
Viajei pelo céu e voltei
おおぞらをたびしてかえってきたよ
Oozora wo tabishite kaettekita yo
Quero te envolver
つつんであげたい
Tsutsunde agetai