Tensou Sentai Goseiger

Esquadrão Celestial Goseiger

Tensou Sentai Goseiger

Nós nascemos para proteger o planeta que amamos
愛する星を守るため生まれた運命さ
Ai suru hoshi wo mamoru tame umareta sadame sa
Não vamos deixar que as pessoas parem de sonhar
夢見ることを誰も邪魔できないいつでも
Yumemiru koto wo daremo jama dekinai itsu demo
Estamos decididos a voar
羽ばたけ覚悟はできてる
Habatake kakugo wa dekiteru
Nós nos tornaremos únicos
ひとつになるのさ
Hitotsu ni naru no sa
E levaremos a paz à Terra
地球の平和を目指して
Chikyuu no heiwa wo mezashite

Até o fim de nossas vidas manteremos a esperança viva
転送！）命の限り（転送！）希望を生きる
(Tensou!) inochi no kagiri (Tensou!) kibou wo ikiru
Porque o futuro vive dentro de você
転送！）未来は君の中にある
(Tensou!) mirai wa kimi no naka ni aru
Amanhã será ainda mais brilhante do que hoje
転送！）明日はもっと（転送！）輝いてるさ
(Tensou!) ashita wa motto (Tensou!) kagayaiteru sa
Deixem a marca dos sentimentos transbordantes
転送！）溢れる想い刻み込め
(Tensou!) afureru omoi kizamikome
Abram as asas da coragem
勇気の翼を広げて
Yuuki no tsubasa wo hirogete
Esquadrão celestial Goseiger
転送戦隊ゴセイジャー
Tensou Sentai Goseiger

Abrace a sua determinação firme como os seus pés
大地のように揺るがない決意を抱いて
Daichi no you ni yuruganai ketsui wo idaite
Nunca desista continue acreditando nas batidas do seu coração
諦めないで波打つときめきを信じて
Akiramenaide namiutsu tokimeki wo shinjite

E quando o relâmpago dividir os oceanos
稲妻 海を貫く時
Inazuma umi wo tsuranuku toki
E as suas chamas queimarem
炎燃え上がる
Honoo moeagaru
É a hora de combinar os seus poderes
今こそ力を合わせて
Ima koso chikara wo awasete

A esperança deve formar o seu futuro
転送！）希望が君の（転送！）未来を作る
(Tensou!) kibou ga kimi no (Tensou!) mirai wo tsukuru
Os sonhos que acreditamos nunca deve acabar
転送！）信じた夢は無限大
(Tensou!) shinjita yume wa mugendai
E quando você sentir solitário apenas olhe para o céu
転送！）寂しい時は（転送！）空を見上げて
(Tensou!) sabishii toki wa (Tensou!) sora wo miagete
E se banhe na chuva de luz
転送！）光のシャワー受け止めて
(Tensou!) hikari no shower uketomete
Agora,proteja os sorrisos brilhantes
輝く笑顔守り抜け
Kagayaku egao mamorinuke!
Esquadrão celestial Goseiger
転送戦隊ゴセイジャー
Tensou Sentai Goseiger

Quando sentir dificuldade
辛い時ほど感じてくれ
Tsurai toki hodo kanjite kure
Suporte mesmo com as asas feridas
傷ついた翼支える
Kizutsuita tsubasa sasaeru
Agarre o poder invisível com as suas mãos
見えないパワーをこの手に掴んで
Mienai power wo kono te ni tsukande

Até o fim de nossas vidas manteremos a esperança viva
転送！）命の限り（転送！）希望を生きる
(Tensou!) inochi no kagiri (Tensou!) kibou wo ikiru
Porque o futuro vive dentro de você
転送！）未来は君の中にある
(Tensou!) mirai wa kimi no naka ni aru
Amanhã será ainda mais brilhante do que hoje
転送！）明日はもっと（転送！）輝いてるさ
(Tensou!) ashita wa motto (Tensou!) kagayaiteru sa
Deixem a marca dos seus sentimentos transbordarem
転送！）溢れる想い刻み込め
(Tensou!) afureru omoi kizamikome
A esperança deve formar o seu futuro
転送！）希望が君の（転送！）未来を作る
(Tensou!) kibou ga kimi no (Tensou!) mirai wo tsukuru
Os sonhos que acreditamos nunca deve acabar
転送！）信じた夢は無限大
(Tensou!) shinjita yume wa mugendai
E quando você sentir solitário apenas olhe para o céu
転送！）寂しい時は（転送！）空を見上げて
(Tensou!) sabishii toki wa (Tensou!) sora wo miagete
E se banhe na chuva de luz
転送！）光のシャワー受け止めて
(Tensou!) hikari no shower uketomete
Abram as asas da coragem
勇気の翼を広げて
Yuuki no tsubasa wo hirogete
Esquadrão celestial Goseiger
転送戦隊ゴセイジャー
Tensou Sentai Goseiger