Super Goseiger

Super Goseiger

Super Goseiger

Qualquer sonho não é impossível
どんな夢も不可能じゃないのさ
Donna yume mo fukanou ja nai no sa
Pois temos corações que se buscam
求め合う心があるから
Motomeau kokoro ga aru kara
Superando limites
限界を飛び越え
Genkai wo tobikoe
Enfrentando a batalha sem medo
挑むバトルがむしゃら
Idomu batoru gamushara
Sem se importar com nada, soltando faíscas
なりふり構わない火花散らせ
Narifuri kamawanai hibana chirase

Vamos lá, Vencedores!
さあ Winners!
Saa Winners!
Agora agarrem a vitória
今勝利をつかめ
Ima shouri wo tsukame
Rompam as correntes
鎖を引きちぎって
Kusari wo hikichigitte

Enquanto houver coragem inabalável
揺るがない勇気がある限り
Yuruganai yuuki ga aru kagiri
Mesmo caindo, levantamos
倒れても立ち上がる
Taorete mo tachiagaru
Alma pura
ピュアなソウル
Pyua na souru
Super traje, Super Goseiger
超天装スーパーゴセイジャー
Choutensou SUPER GOSEIGER
Esta vida
この命
Kono inochi
Vou dedicar, corações entrelaçados
捧げよう心重ね
Sasageyou kokoro kasane
CORAÇÃO MILAGROSO
MIRACLE HEART
MIRACLE HEART

Das sombras do domínio que se aproximam
立ち込めた支配の闇から
Tachikometa shihai no yami kara
Guie as almas perdidas
彷徨える魂を導け
Samayoeru tamashii wo michibike
Mesmo que não seja perfeito
完璧じゃなくても
Kanpeki ja nakute mo
Comece a correr com tudo
走り出せしゃかりき
Hashiridase shakariki
Mesmo que seja um jogo de sorte, não desista
出たとこ勝負でも諦めない
Deta toko shoubu demo akiramenai

Vamos lá, Vencedores!
さあ Winners!
Saa Winners!
Fechem os olhos e ouçam
目を閉じて聞くのさ
Me wo tojite kiku no sa
A voz dos anjos
天使の歌声を
Tenshi no utagoe wo

Protejam-se com a espada sagrada
聖なる剣で守り抜け
Seinaru tsurugi de mamorinuke
Que a tempestade de milagres venha com tudo
奇跡の嵐よ吹き荒れろ
Kiseki no arashi yo fukiarero
Super traje, Super Goseiger
超天装スーパーゴセイジャー
Choutensou SUPER GOSEIGER
Dourado
金色の
Kin'iro no
Tire a armadura e voe
衣もとって羽ばたく
Koromo matotte habataku
CORAÇÃO MILAGROSO
MIRACLE HEART
MIRACLE HEART

ah, por amor
ah 愛のために
ah ai no tame ni
Eu me entrego
この身差し出す
Kono mi sashidasu
Desbrave seu destino
運命を切り開け
Sadame wo kirihirake!

Enquanto houver coragem inabalável
揺るがない勇気がある限り
Yuruganai yuuki ga aru kagiri
Mesmo caindo, levantamos
倒れても立ち上がる
Taorete mo tachiagaru
Alma pura
ピュアなソウル
Pyua na souru
Super traje, Super Goseiger
超天装スーパーゴセイジャー
Choutensou SUPER GOSEIGER
Esta vida
この命
Kono inochi
Vou dedicar, corações entrelaçados
捧げよう心重ね
Sasageyou kokoro kasane
CORAÇÃO MILAGROSO
MIRACLE HEART
MIRACLE HEART