Tradução automática

Exibições da letra 3.209

Lo Que Merezco

TentaBeat

Letra

Significado

O Que Eu Mereço

Lo Que Merezco

Posso ter mil companhiasPodré tener mil compañías
E mesmo assim, não me sinto acompanhadaY aún así, yo no me siento acompañada
Posso ter tudoPodré tenerlo todo
E mesmo assim, entre meus braços não tenho nadaY aún así, entre mis brazos no tengo nada

Hoje valorizo o que me faz faltaHoy aprecio lo que me hace falta
Sério? É muito pedir?¿En serio? ¿Es mucho pedir?

Eu mereço que me amem como sei amarYo me merezco que me amen como sé amar
E amar sem o medo de que isso vá me desarmarY amar sin el temor de que me vaya a desarmar
Mereço que me aceitem como souMe merezco que me acepten tal y como soy
Minha luz e meus problemas, e com tudo que douMi luz y mis desmadres, y con todo lo que doy

(Tentabeat)(Tentabeat)

Queria que soubessem que eu existoQuisiera que sepan que existo
Queria que pudessem ler as entrelinhasQuisiera que pueda leer letras pequeñas
Que me escutem mesmo quando não faloQue me escuchen aunque no hable
E que sair da casca não me dê vergonhaY que salir del cascarón no me dé pena

Sou de verdadeSoy de a de veras
Quero algo de verdadeQuiero algo de a de veras
Sério? Sério que é muito pedir?¿En serio? ¿En serio es mucho pedir?

Uoooh, eu mereço que me amem como sei amarUoooh, yo me merezco que me amen como sé amar
E amar sem o medo de que isso vá me desarmarY amar sin el temor de que me vaya a desarmar
Mereço que me aceitem como souMe merezco qué me acepten tal y como soy
Minha luz e meus problemas, e com tudo que douMi luz y mis desmadres, y con todo lo que doy

Talvez eu esteja pedindo demaisTal vez estoy pidiendo demasiado
Talvez eu seja uma fase que deixaram pra trásTal vez soy una etapa que han dejado
Sou tão descartávelSoy tan desechable
Sou tão substituívelSoy tan reemplazable
Por que ninguém consegue ficar?¿Por qué nadie se puede quedar?

Eu mereço que cuidem desse coraçãoYo me merezco que me cuiden este corazón
Que não o apertem mais e devolvam sua paixãoQue no lo aplasten más y le devuelvan su pasión
Porque amar de verdade não precisa doerPorque amar de verdad no tiene que doler
Talvez se algum dia eu finalmente puder terQuizás si algún día por fin lo pueda tener
Tudo que mereço é amorTodo lo que merezco es amor

Não é capricho, não é um desejoNo es capricho, no es un gusto
Não é exagero pedir o que é justoNo es exagerar pedir lo justo
É humano querer amorEs de humanos querer amor
E é sábio ver seu valorY es de sabios ver tu valor

Você não precisa ser algo que não éNo tienes que ser algo que no eres
Você não precisa ganhar o que mereceNo tienes que ganar lo que mereces
Você merece ser visto e ouvidoTú mereces ser visto y escuchado
Você merece ser amadoTú mereces ser amado

Composição: Aria Micaela Márquez Gutiérrez, Daniela Andrea Sánchez Figueroa. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por SamyNekoUwU. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TentaBeat e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção