Vía Láctea

Via Láctea

Vía Láctea

Ontem eu acordeiAnoche desperté
Com um beijo de MarteCon un beso de Marte
Já não quero sonharYa no quiero soñar
Nem brincar de te amarNi jugar a amarte
Me embalo com a luzMe arrullo con la luz
E com o calor de VênusY con el calor de Venus
Que não sente minha peleQue no siente mi piel
Mas à noite é melPero en la noche es miel
E a Lua que não é de queijoY la Luna que no es de queso
É dos meus desejos e minhas precesEs de mis deseos y mis rezos
A que brilha com todo meu anseioLa que brilla con todo mi anhelo
E me dá consoloY me da consuelo
Não tenho os pés no chãoNo tengo los pies en la Tierra
Todas minhas canções as enterramTodas mis canciones las entierra
Bebeu lágrimas que você devia secarBebió lágrimas que debiste secar

A Via LácteaLa Vía Láctea
É a igreja do meu santo SolEs la iglesia de mi santo Sol
Via LácteaVía Láctea
É a tela do meu aerosolEs el lienzo de mi aerosol
Via LácteaVía Láctea
Me faz chorar porque fala de vocêMe hace llorar porque me habla de ti
Via LácteaVía Láctea
Me pergunta por que não está aquiMe pregunta por qué no estás aquí

O eclipse dos seus olhosEl eclipse de tus ojos
Me traz ao mesmo cenárioMe trae al mismo escenario
E o tempo não é rápidoY el tiempo no es veloz
Os dias são de MercúrioLos días son de Mercurio
Não quero seu compromissoNo quiero tu compromiso
Mas tem um presente em SaturnoPero hay un regalo en Saturno
Foi feito com fitaSe tejió con listón
Que seja sua vezQue tuyo sea el turno
E a Lua que não é de queijoY la Luna que no es de queso
É dos meus desejos e minhas precesEs de mis deseos y mis rezos
A que brilha com todo meu anseioLa que brilla con todo mi anhelo
E me dá consoloY me da consuelo
A que me diz: Meu filhoLa que me dice: Hijo mío
A que sabe que estou com frioLa que sabe que tengo frío
Bebeu lágrimas que você devia secarBebió lágrimas que debiste secar

A Via LácteaLa Vía Láctea
É a igreja do meu santo SolEs la iglesia de mi santo Sol
Via LácteaVía Láctea
É a tela do meu aerosolEs el lienzo de mi aerosol
Via LácteaVía Láctea
Me faz chorar porque fala de vocêMe hace llorar porque me habla de ti
Via LácteaVía Láctea
Me pergunta por que não está aquiMe pregunta por qué no estás aquí
Me pergunta por que não está aquiMe pregunta por qué no estás aquí