Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 863

Abstinencia (part. Gera MX)

Teo LB

Letra

Abstinência (part. Gera MX)

Abstinencia (part. Gera MX)

ÉYeah
Não, ahNo, ah
Ah-ah, é-ehAh-ah, yeah-eh

Não sei por que ficou tão fácilNo sé por qué se me ha hecho
Sentir sua falta (não, não, não, não)Demasiado de fácil extrañarte (no, no, no, no)
Esse sentimento no peitoEsto que siento en el pecho
Se eu não fizer nada, assim de fácil vai me matar, ehSi no hago nada, así de fácil va a matarme, eh
Já não sei se isso é despeitoYa no sé si esto es despecho
Que de repente o vallenato já começou a me agradar (o Cacique)Que de repente el vallenato ya empezó a gustarme (el Cacique)
Negra, me diz como você fezNegra, dime cómo has hecho
Me ensina os truques pra eu também não te pensar (pa-pa-pa-pa)Dame los truquitos pa' yo tampoco pensarte (pa-pa-pa-pa)

Porque me dói o coração, meu amorPorque me duele el corazón, mi amor
Desde que você foi embora, eu me sinto em abstinênciaDesde que te fuiste, yo me siento en abstinencia
Me tirem dessa prisãoSáquenme de esta prisión
Que já não me sinto eu e estou perdendo a paciência (pa-pa-pa-pa)Que ya no me siento yo y estoy perdiendo la paciencia (pa-pa-pa-pa)
Se você ia me quebrar o coraçãoSi me ibas a romper el corazón
Não podia ser mais cruel, fez isso sem anestesiaNo pudiste ser más cruel, lo hiciste sin anestesia
Já não sei como mais pedir perdãoYa no sé cómo más pedir perdón
Se por você já fiz de tudo, e nada de você voltar (não, não, ouve, ma)Si por ti ya hice de todo, y nadita que regresas (no, no, oye, ma)

Você não volta, não me beija, me dá um tiro na cabeçaNo regresas, no me besas, dame un tiro en la cabeza
Dizem que saí com muitas, mas você nunca foi uma delasDicen que salí con muchas, pero nunca fuiste de esas
Liguei, mas não atende, não consigo fazer contatoLlamé, pero no contestas, no consigo hacer contacto
Se quebrou em pedaços tudo, cancelou nosso pactoSe rompió en pedazos todo, se canceló nuestro pacto
Outro verso que escrevo com Teo na melodiaOtro verso que redacto con Teo en la melodía
Se é de outro, se é de ninguém, mas, bom, já não é minhaSi es de otro, si es de nadie, pero, bueno, ya no es mía
Você deu meu melhor show na cama, quando choviaDiste mi mejor concierto en la cama, cuando llovía
Deu como mil sinais, mas meu ego não viaDiste como mil señales, pero mi ego no veía
Caminho sorrindo e pensando (é)Camino sonriendo y pensando (yeah)
Como você dormiu, onde você esteve (onde)Cómo dormiste, dónde has estado (dónde)
Se é que você pensa em mim sorrindo (é)Si es que me piensas sonriendo (yeah)
Se é que sua mente já me esqueceu (não)Si es que tu mente ya me ha olvidado (no)
Te estranho, não mintoTe extraño, no miento
Vida de perto, temos juntos, vou ao seu ladoVida de cerca, tenemos juntos, voy a tu lado
Me dói essa ferida por dentro, escuto de longe que acabouMe duele esta herida por dentro, escucho de lejos que se ha terminado
Não aceita mensagens, chamadas, recadosNo acepta mensajes, llamadas, recados
Não quer a Gucci que eu comprei pra vocêNo quiere la Gucci que le haya comprado
Que eu comprei pra você, que eu comprei pra você (ouve, ma, escuta), éQue le haya comprado, que le haya comprado (oye, ma, escucha), yeah

Sem você não posso, mami, eu te precisoSin ti no puedo, mami, yo te necesito
Sinto que a vida tá se quebrando em pedacinhosSiento que la vida se me rompe en pedacitos
Passar sem seu rostinho e sem aqueles beijinhosPasar sin tu carita y sin esos besitos
É melhor morrer do que você fazer de conta que não existoEs mejor morir a que hagas de cuenta que no existo
E se você quiser voltarY por si quieres volver
Já perdemos tudo, já não há nada a perderYa lo perdimos todo, ya no hay nada que perder
Estamos a tempo de voltar no tempo (agora é)Estamos a tiempo del tiempo retroceder (ahora es)
São tempos melhores, agora é hora de voltar (e que a gente faça direito, é)Son mejores tiempos, ahora es tiempo de volver (y que lo hagamo' bien, yeah)

Porque me dói o coração, meu amorPorque me duele el corazón, mi amor
Desde que você foi embora, eu me sinto em abstinênciaDesde que te fuiste, yo me siento en abstinencia
Me tirem dessa prisãoSáquenme de esta prisión
Que já não me sinto eu e estou perdendo a paciência (pa-pa-pa-pa)Que ya no me siento yo y estoy perdiendo la paciencia (pa-pa-pa-pa)
Se você ia me quebrar o coraçãoSi me ibas a romper el corazón
Não podia ser mais cruel, fez isso sem anestesiaNo pudiste ser más cruel, lo hiciste sin anestesia
Já não sei como mais pedir perdãoYa no sé cómo más pedir perdón
Se por você já fiz de tudo, e nada de você voltarSi por ti ya hice de todo, y nadita que regresas

É, eu quero te ligar e você não quer me verYeah, yo quiero llamarte y no quieres verme
Eu vim pra te cantar ou vim pra me perder?¿Yo vine a cantarte o vine a perderme?

E mais traumatizado, pra onde? (Teo)Y más traumado, ¿pa' dónde? (Teo)
Me dá até medo se por aí mencionam seu nomeMe da hasta miedo si por ahí mencionan tu nombre
Você me deixou morrer, e por mim perdi o brilhoMe dejaste morir, y por mí perdí el cobre
E se eu te der tudo, assim, como um bom pobre, maY si te lo doy todo, así, como buen pobre, ma
Como um bom homemComo buen hombre


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Teo LB e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção