Mae Pa Fidje (feat. Cesária Évora)
N brasó-be, N bejó-be
N pertó-be, N txorá
Fidje, ondê ke bo tava?
Mnin, móde ken bo perdê
Ó ke mede! Ó ke suste!
N pensá N ka tava oió-be más
Ó, nha musin, ó, nha rapasin
Bo brasa-m, bo beja-m
Bo perta-m, bo txorá
Mi tanbê N txorá
Nos lágrima juntá na dor, na ligria
Na emusan di nos separasãu
Na rekonforte di nos reuniãu
N brasó-be, N bejó-be
N pertó-be, N txorá
Fidje, ondê ke bo tava?
Mnin, móde ken bo perdê
Ó ke mede! Ó ke suste!
N pensá N ka tava oió-be más
Ó, nha musin, ó, nha rapasin
Bo brasa-m, bo beja-m
Bo perta-m, bo txorá
Mi tanbê N txorá
Nos lágrima juntá na dor, na ligria
Na emusan di nos separasãu
Na rekonforte di nos reuniãu
N brasó-be, N bejó-be
N pertó-be, N txorá
Fidje, ondê ke bo tava?
Mnin, móde ken bo perdê
Ó ke mede! Ó ke suste!
N pensá N ka tava oió-be más
Ó, nha musin, ó, nha rapasin
Ó, mamá, nha mufneza kauza-bu péna
Ma bo amor maternal i bo karinhu
Ben nvolve-m nes final tan felis
Ben nvolve-m nes final tan felis
Mãe Para Filho (part. Cesária Évora)
N brazó be, N bejó be
Não confunda, não confunda
Descubra, e você?
Estou feliz, estou feliz
Oh meu Deus! Oh meu Deus!
Não pensei nisso, mas foi mais do que isso
Oh, eu não sou uma musin, Oh, eu não sou um estuprador
Nós temos o nosso próprio, o nosso próprio
Mas me desculpe, mas me desculpe
Meu Tanbê N Txorá
Sem dor, sem dor, sem dor
Não tenho mais comida em casa
Eu me reconcilio com o encontro
N brazó be, N bejó be
Não confunda, não confunda
Descubra, e você?
Estou feliz, estou feliz
Oh meu Deus! Oh meu Deus!
Não pensei nisso, mas foi mais do que isso
Oh, eu não sou uma musin, Oh, eu não sou um estuprador
Nós temos o nosso próprio, o nosso próprio
Mas me desculpe, mas me desculpe
Meu Tanbê N Txorá
Sem dor, sem dor, sem dor
Não tenho mais comida em casa
Eu me reconcilio com o encontro
N brazó be, N bejó be
Não confunda, não confunda
Descubra, e você?
Estou feliz, estou feliz
Oh meu Deus! Oh meu Deus!
Não pensei nisso, mas foi mais do que isso
Oh, eu não sou uma musin, Oh, eu não sou um estuprador
Oh, mamãe, qual é o motivo da sua dor?
Eu te amo maternalmente e te amo
Ben envolvido-m nes final tan felis
Ben envolvido-m nes final tan felis