Tocá Pilon

Bater no Pilão

Tocá Pilon

Tentar mexer para cuscuzTentê midje pa cuzcuz
Mexer para cachupaCutchi midje pa catchupa
Não perder sua tradiçãoCa perdê bô tradição
Sofisticação é complicaçãoSofisticação é complicação

Modernidade não pode pagarModernidade ca podê pagá
Sentimento de um cabo-verdianoSentimento dum caboverdiano
Não esquecer o que passamosCa esquecê o que nô passá
Porque um povo sem memóriaMode um povo sem memória
Não tem futuro para deixar ao mundoCa tem futuro pa legá mundo

Bater no pilãoTocá pilon
Finque o pé no chãoFincá pê na tchon
Comer cachupaComê catchupa
Na tradiçãoNa tradiçon

Bater no tamborTocá tambor
Bater com o pé no chãoBatê qu'pê na tchon
Dançar SanjonColá Sanjon
Na tradiçãoNa tradiçon

Tentar mexer para xerémTentê midje pa xérem
Mexer para ralãoCutchi midje pa ralon
Cultura está na panelaCultura ta na panela
Nós a trazemos para a janelaNô trazê'l pa janela

Mostramos ao mundo seu saborNô mostrá mundo sê sabor
Refogado com amorRefogóde c'morabeza
Nossa comida tem riquezaNôs ementa tem riqueza
Devemos valorizá-laNô devê valoriza'l
Porque ela é fundamentalMode el é fundamental

Bater no pilãoTocá pilon
Finque o pé no chãoFincá pé na tchon
Comer cachupaComê catchupa
Na tradiçãoNa tradiçon

Bater no tamborTocá tambor
Bater com o pé no chãoBatê qu'pé na tchon
Dançar SanjonColá Sanjon
Na tradiçãoNa tradiçon