Nena

Nena

Nena

Você diz que me amaTú dices que me quieres
E que você me ama com paixãoY que me amas con pasión
palavras muito bonitasPalabras muy bonitas
À noite e com álcoolA la noche y con alcohol

E então pela manhãY luego a la mañana
Entre o sono e o mau humorEntre sueño y mal humor
você me joga na ruaMe echas a la calle
Quem te entende?¿Quién te entiende?
diga-meDímelo

GarotaNena
GarotaNena

você está acostumadoTú estás acostumbrada
Viver sem trabalharA vivir sin trabajar
e tudo que você temY todo lo que tienes
Você deve isso ao paiSe lo debes a papá

Você não sabe fazer nadaNo sabes hacer nada
E tudo não importa para vocêY todo te da igual
Um coquetel às oitoUn cóctel a las ocho
Depois jantar e dançarLuego cena y a bailar

GarotaNena
GarotaNena

Sempre que você quiserSiempre que lo deseas
você faz amor comigoTú me haces el amor
Na cozinha, no elevadorEn la cocina, en el ascensor
Ou na mesa da salaO en la mesa del salón

Você é quem está no comandoTú eres la que manda
e decida por mimY decide por mí
Primeiro foi meu pai, depois meu chefePrimero fue mi padre, después mi jefe
E agora eu me submeto a vocêY ahora me someto a tí

GarotaNena
GarotaNena
GarotaNena
GarotaNena

Ah, você não sabe bemOh, no sabes bien
Querido, você não podeNena no se puede
continue assimSeguir así
Você não vê que estou cansado de sofrer?¿No me ves que estoy cansado de sufrir?
Só para vocêSolo por tí
E sua indiferença em mimY tu indiferencia en mí
Ah, eu não aguento maisOh, no puedo más
Eu não aguento maisNo puedo más
Eu não aguento maisNo puedo más
Eu não aguento maisNo puedo más

GarotaNena
GarotaNena
GarotaNena
GarotaNena

GarotaNena
GarotaNena
GarotaNena
GarotaNena
Querido, querido, queridoNena, nena, nena