So Purkh

Então Purkh

So Purkh

Raag aasaa mehala chauthaaRaag aasaa mehala chauthaa
Então faça um ótimo trabalhoSo purkh ik-ong kaar sategur prasaad
Então purakh niranjan har purkh niranjanSo purakh niranjan har purkh niranjan
Haragamaa agam apaaraaHaragamaa agam apaaraa
Sadh dhi-aavahi, sadh dhi-aavahi tuth jiSadh dhi-aavahi, sadh dhi-aavahi tuth ji
Har sache sirjanaaraaHar sache sirjanaaraa
Sadh ji -a tumaare ji, tun ji -aka daataaraaSadh ji -a tumaare ji, tun ji -aka daataaraa
Hare dhi-aavahu santahuji-Hare dhi-aavahu santahuji-

Sabh dukh visaaranhaaraaSabh dukh visaaranhaaraa
Har aape thaakur, har aape sevak ji-Har aape thaakur, har aape sevak ji-
Ki-aa naanak jant vichaaraaKi-aa naanak jant vichaaraa
Então, purk. MeranchanchaSo purk. Meranchancha
Pur-e nerankanajaPur-e nerankanaja

Tun ghati ghati, antar sarab nirantar jiTun ghati ghati, antar sarab nirantar ji
Todo mundo tem um problemaHar eko purakh samaanaa
Ik daateik bhekhaar jiIk daateik bhekhaar ji
Sabh there choj vidaanaa-Sabh there choj vidaanaa-
Tun aape daataa, aape bhugtaa jiTun aape daataa, aape bhugtaa ji
Hao tudh bin avar najaanaa-Hao tudh bin avar najaanaa-
Tun paar brahm be-ant be ante jiTun paar brahm be-ant be ante ji
Ki-aagun aakh vakhaanaaKi-aagun aakh vakhaanaa
Jo seveh jo seveh tudhe jiJo seveh jo seveh tudhe ji
Jan naanak tin kubaanaaJan naanak tin kubaanaa
Então, purk. MeranchanchaSo purk. Meranchancha
Pur-e nerankanajaPur-e nerankanaja

Har dhi-aavahi Har dhi-aavahi tuth jiHar dhi-aavahi har dhi-aavahi tuth ji
Se jan jug meh sukhvaasiSe jan jug meh sukhvaasi
Se mukat se mukat e bhaejin har dhi-aavaji tin tuti jam ki fassiSe mukat se mukat e bhaejin har dhi-aavaji tin tuti jam ki fassi
Jin nirbha-ojin har nirbhao dhi-aavajiJin nirbha-ojin har nirbhao dhi-aavaji
Tin kaa bha-o sabh ga vaasiTin kaa bha-o sabh ga vaasi
Jin sevi-aa jin sevi-aa meraa har jiJin sevi-aa jin sevi-aa meraa har ji
Te harpup samaasiTe har harpup samaasi
Se dhan se dhan jin, har dhi-aavajiSe dhan se dhan jin, har dhi-aavaji
Jan naanak tin bal JaasiJan naanak tin bal jaasi
Então, purk. MeranchanchaSo purk. Meranchancha
Pur-e nerankanajaPur-e nerankanaja

Teri bhagat teri bhagat bhandaar jiTeri bhagat teri bhagat bhandaar ji
Bhare biant be-antaaBhare biant be-antaa
Tere bhagat, tere bhagat salaahan tudh ji har anik anek anantaaTere bhagat, tere bhagat salaahan tudh ji har anik anek anantaa
Teri anik, teri anik karahi har pujaa jiTeri anik, teri anik karahi har pujaa ji
Tap taapeh jaapeh be-antaaTap taapeh jaapeh be-antaa
Tere anek, tere anek parheh bahr simritsaasal jiTere anek, tere anek parheh bahr simritsaasal ji
Kar kiri-aa khat karam karantaaKar kiri-aa khat karam karantaa
Se bhagat se bhagate bale jan naanak jiSe bhagat se bhagate bale jan naanak ji
Jo bhaaveh mere har bhagavantaaJo bhaaveh mere har bhagavantaa
Então, purk. MeranchanchaSo purk. Meranchancha
Pur-e nerankanajaPur-e nerankanaja

Tun aad purakh, aprampar kartaa jiTun aad purakh, aprampar kartaa ji
Tudh je rad avar no komischTudh je rad avar no komisch
Tun jarro jarro eko sadaa sadaa tun eko jiTun jug jug eko sadaa sadaa tun eko ji
Tun nirhachal kartaa-soiTun nirhachal kartaa-soi
Tudh aape bhaavai soi vartai 'jiTudh aape bhaavai soi vartai' ji
Tun aape karahi so-ho iTun aape karahi so-ho i
Tudh aape sarisat sabb upaa-jiTudh aape sarisat sabb upaa-ji
Tudh aape siraj sabh go-iTudh aape siraj sabh go-i
Jan naanak gan gaaval karte ke ji joJan naanak gan gaaval karte ke ji jo
Sabh sai kaa jaano-iSabh sai kaa jaano-i
Então, purk. MeranchanchaSo purk. Meranchancha
Pur-e nerankanajaPur-e nerankanaja