Nuori

Jovem

Nuori

como sou velho e cansadokuinka olenkin vanha ja väsynyt
ouvi muito e vi demaisliikaa kuullut ja liikaa nähnyt
os anos passaram rápidovuodet nopeat palanut
sem desviar de muitas curvasliian monesta mutkasta kääntymättä
deixei pra lájättänyt

corri em vão por 15 anosaivan turhaan juossut 15 vuotta
trabalhei à toa, vi rostosaivan suotta nähnyt vaivaa ja kasvoja
sorridentesiloisia
lágrimas de tristeza choradas juntossuruja itketty yhdessä
ousamos ser abertos, masuskallettu olla avoimia mutta

quero fazer uma perguntatahtoisin tehdä kysymyksen
se vencer a vida eternajos voittaa elämän ikuisen
não seria então jovemeikö silloin olekin nuori
para sempreikuisesti
para sempreikuisesti

novo de novouusi kokonaan
eu me sinto tão jovem outra veztunnen itseni niin nuoreksi taas
novo de novouusi kokonaan
eu me sinto tão velho outra veztunnen itseni niin vanhaksi taas

jovens homens tropeçam e caemnuoret miehet kompastuvat kaatuvat
já vi muito disso, é mais raroolen nähnyt sitä paljon on harvinaisempaa
que alguém abra as asas como uma águiaettä joku levittää siipensä kuin kotka
não vou mais discutir sobre isso porqueen ryhdy tästä enää väittelemään koska

quero fazer uma perguntatahtoisin tehdä kysymyksen
se vencer a vida eternajos voittaa elämän ikuisen
não seria então jovemeikö silloin olekin nuori
para sempreikuisesti
para sempreikuisesti

novo de novouusi kokonaan
eu me sinto tão jovem outra veztunnen itseni niin nuoreksi taas
novo de novouusi kokonaan
eu me sinto tão velho outra veztunnen itseni niin vanhaksi taas

você vê isso em todo lugar que olhanäet sen kaikkialla minne vain katsot
jovens com rostos cansadosnuoret ihmiset väsyneet kasvot
você vê isso em todo lugar que olhanäet sen kaikkialla minne vain katsot
jovens com rostos envelhecidosnuoret ihmiset vanhat kasvot
você vê isso em todo lugar que olhanäet sen kaikkialla minne vain katsot
jovens com rostos cansadosnuoret ihmiset väsyneet kasvot
você vê isso em todo lugar que olhanäet se kaikkialla minne vain katsot
jovens com rostos envelhecidosnuoret ihmiset vanhat kasvot

jovens homens tropeçam e caemnuoret miehet kompastuvat kaatuvat
já fiz muito disso, é mais raroolen tehnyt sitä paljon on harvinaisempaa
que alguém abra as asas como uma águiaettä joku levittää siipensä kuin kotka
não vou mais discutir sobre isso porqueen ryhdy tästä enää väittelemään koska

quero fazer uma perguntatahtoisin tehdä kysymyksen
se vencer a vida eternajos voittaa elämän ikuisen
não seria então jovemeikö silloin olekin nuori
para sempreikuisesti
para sempreikuisesti

novo de novouusi kokonaan
eu me sinto tão jovem outra veztunnen itseni niin nuoreksi taas
novo de novouusi kokonaan
eu me sinto tão velho outra veztunnen itseni niin vanhaksi taas
eu me sinto tão jovem outra veztunnen itseni niin nuoreksi taas
eu me sinto tão velho outra veztunnen itseni niin vanhaksi taas
eu me sinto assim de novo agoratunnen itseni nyt taas