Teräksen taakka
Olemme kuulleet kutsun joukkojen
Suurten, sekä pienten
Olemme nähneet rivin nyrkkien
Väkevää voimaa uhkuen
Olemme kohdanneet vihollisen
Tuhatlukuisen
Olemme laskeneet ruumiit
Kaatuneiden veljien
refren':
Käy tie, keskeltä vihan liekkien
Täyttyy taivas nuolista valheiden
Vaan jaksaa eteenpäin
Täytyy taas tänäänkin
Soturin, kunnes päästää viimeisen henkäyksen
Sellainen, on taakka teräksen
On aika voimat yhdistää
Etelästä pohjoiseen
On aika kaivaa kirveet
Ja käydä hyökkäykseen
Käy tie, keskeltä vihan liekkien
Täyttyy taivas nuolista valheiden
Vaan levähtää ei saa
Tänäänkin, täytyy jaksaa soturin
Kunnes lausuu viimeisen rukouksen
Sellainen, on taakka teräksen
refren'
O Peso do Aço
Ouvimos o chamado das tropas
Grandes e pequenas
Vimos a linha de punhos
Exalando força poderosa
Enfrentamos o inimigo
Incontáveis
Contamos os corpos
Dos irmãos caídos
refrão:
Caminho vai, pelo meio das chamas da ira
O céu se enche de flechas de mentiras
Mas é preciso seguir em frente
Hoje também, é necessário
Do guerreiro, até soltar o último suspiro
Esse é o peso do aço
É hora de unir forças
Do sul para o norte
É hora de pegar os machados
E partir para a ofensiva
Caminho vai, pelo meio das chamas da ira
O céu se enche de flechas de mentiras
Mas não se pode descansar
Hoje também, é preciso aguentar, guerreiro
Até pronunciar a última oração
Esse é o peso do aço
refrão