Gloria

Glória

Gloria

Nas canções de mulheres e jovensLauluissa naisten ja nuorukaisten
Seu escudo puro é eternoPuhtoinen kilpensä on ikuinen
Nos lábios, a história dos compatriotasHuulilla kertomus maanmiehien
Ele recebeu suas cicatrizes lutandoArpensa saanut hän on taistellen

Fiquem de pé, façam homenagemSeisten tehkää kunniaa
E cantem seu nomeJa nimeänsä laulakaa
Quando o homem carrega sua coroaKun mies kantaa kruunuaan
O reino está sobre seus ombrosValtakunta harteillaan

Os sussurros de dezenas que morremKuiskaukset kymmenten kuolevien
Ele ouve entre os corposKuulee hän joukosta ruumiiden
Oferece a bênção terrenaTarjoaa siunauksen maanpäällisen
Para ser pesado pelos deusesPunnittavaksi vie jumalien

Ele pressente que as horas vãoKai aavistaa että tunnit vaan
Também acabarão com o tempoMyös loppumaan käy aikanaan
Então, uma vez, talvez a últimaSiis kerran sen, kai viimeisen
Ele se prepara para montarKäy nousemaan hän satulaan

Até os deuses sabem dissoJumalatkin tietävät sen
Eu vivi segundo as regras da honraOlen elänyt mukaan kunnian sääntöjen
Nada mudaria minha decisãoMitään päätöstä muuttaisi en
Nada a lamentar, não posso me arrepender, arauto da justiçaMitään katua ei voi airut oikeuden

Que o diabo leve aquele diaPiru periköön päivän sen
Quando eu cair pelas flechas dos inimigosKun kaadun nuolista vihollisten
Eu mostrei a vocês o caminhoOlen näyttänyt teille tien
Continuem por ele, pois eu não posso maisSitä jatkakaa kun minä enää pysty en

Lave o sangue de seus rostosPeskää veri kasvoiltaan
Levem o corpo para casaRuumis kotiin kantakaa
Contem sobre suas açõesTeoistansa kertokaa
E esculpam seu nome na pedraJa kiveen nimi hakatkaa