Kirotut

Maldição

Kirotut

"Eles estavam em fila e juraram seu sagrado voto"He seisoivat rivissä ja vannoivat pyhän valansa
Nenhum adversário deveria fazê-los recuarHeitä ei saisi perääntymään yksikään vastustaja
Confiava-se neles como se fossem irmãos,Heihin luotettiin kuin veljiin,
E eram comparados aos mestresheitä verrattiin oppi-isiin
Eles nem imaginavam, talvez,He eivät arvanneet kai itsekään,
Que nossos homens seriam levados à ruína"että miehemme vietäisiin tuhoon"

Eles estavam em fila, jurando seu sagrado votoHe rivissä seisoivat, pyhän valansa vannoivat
Nenhum adversário deveria fazê-los recuarEi saisi heitä perääntymään yksikään vastustaja
Confiava-se neles como se fossem irmãos,Heihin luotettiin kuin veljiin,
E eram comparados aos mestresoppi-isiin verrattiin
Nem imaginavam, talvez, queEi arvanneet kai itsekään että
Nossos homens seriam levados à ruína!tuhoon miehemme vietäisiin!

Caminhe ao meu lado enquanto avançamos contra o adversárioKäy vierelläin kun käymme vastustajaa päin

Agora os tambores da guerra soam,Nyt sodan rummut soivat,
O exército marcha, criando o ritmoarmeija marssii tahdin loivat
As melodias da confiança fatídica ecoam ao fundoKohtalokkaan luottamuksen sävelet taustalla soivat
Quando as primeiras facas foram cravadas em nossas costasKun ensimmäiset omat veitset selistämme kaivettiin
As fileiras do grupo se apertaram eJoukon rivit tiivistyivät ja
Os traidores foram enviados ao inferno!petturit lyötiin helvettiin!

Caminhe ao meu lado enquanto avançamos contra o adversárioKäy vierelläin kun käymme vastustajaa päin

Os indignos são reunidosArvottomat kootaan kasaan
Marcados como traidoresPettureiksi leimataan
E são derrubados até a morteJa maahan lyödään kuolemaan

Suas almas não encontram pazSielunsa eivät saa rauhaa
Mas amaldiçoadas em seus túmulosVaan kirottuina haudoissaan
Sofrem eternamente sob a terraMaan alla kärsii ainiaan

Os homens estão em silêncio e as lâminas das armas sangramMiehet ovat hiljaa ja ase'in terät verta vuotaa
Um coração negro repousa em seu peito, entre irmãos de sangueVeriveljein maassa makaa musta sydän rinnassaan
Nenhuma lágrima cai para eles,Ei kyynel valu heille,
Mas escorre em vão para os caídosvaan valuu turhaan kaatuneille
Celebram com os deuses ao amanhecer!Juovat kanssa jumalten aamunkoittoon juhlien!

Caminhe ao meu lado enquanto avançamos contra o adversárioKäy vierelläin kun käymme vastustajaa päin

Os indignos são reunidosArvottomat kootaan kasaan
Marcados como traidoresPettureiksi leimataan
E são derrubados até a morteJa maahan lyödään kuolemaan

Suas almas não encontram pazSielunsa eivät saa rauhaa
Mas amaldiçoadas em seus túmulosVaan kirottuina haudoissaan
Sofrem eternamente sob a terraMaan alla kärsii ainiaan

Os indignos são reunidosArvottomat kootaan kasaan
Marcados como traidoresPettureiksi leimataan
E são derrubados até a morteJa maahan lyödään kuolemaan

Suas almas não encontram paz!"Sielunsa eivät saa rauhaa!