Kotiinpalaaja

O Retorno do Guerreiro

Kotiinpalaaja

Assim avança por terras estranhasNiin kiitää allaan vieras maa
Ele incentiva seu cavaloHän ratsuaan kannustaa
Ainda há um caminho até as montanhasOn vielä matkaa vuorten taa
Lá, seu clã o espera,Siellä klaaninsa odottaa,
e uma grande caneca de cerveja,ja iso tuoppi kuohuvaa,
não resta mais um passoei jäljellä virstaakaan

refrão:chorus:
Além das montanhas, o retorno do guerreiroVuorten taa, kotiinpalaajaa
É aguardado com corações pesados e orações de soldadosOdotetaan raskain sydämin ja sotureiden rukouksin
Desaparece, as planícies atrás de siKatoaa, tasangot takanaan
Ele não olha para trásHän ei vilkaisekaan

Três dias já se passaram em sua jornadaKolme päivää tullut matkallaan
Por isso não pode perder tempoSiksi jäänyt ei aikaa tuhlaamaan
Embora cansado, não quer desistirVaikka uupuu ei tahdo luovuttaa
Ele sabe que não pode esperar,Hän tiettää ettei odottaa,
seu clã não poderia mais,klaaninsa enää voisikaan,
não resta mais um passoei jäljellä virstaakaan

refrão:chorus:
Além das montanhas, o retorno do guerreiroVuorten taa, kotiinpalaajaa
É aguardado com corações pesados e orações de soldadosOdotetaan raskain sydämin ja sotureiden rukouksin
Desaparece, as planícies atrás de siKatoaa, tasangot takanaan
Ele não olha para trásHän ei vilkaisekaan

Além das montanhas, o retorno do guerreiroVuorten taa, kotiinpalaajaa
É aguardado com corações pesados e orações de soldadosOdotetaan raskain sydämin ja sotureiden rukouksin
Desaparece, as planícies atrás de siKatoaa, tasangot takanaan
Ele não olha para trásHän ei vilkaisekaan

Além das montanhas, o retorno do guerreiroVuorten taa, kotiinpalaajaa
É aguardado com corações pesados e orações de soldadosOdotetaan raskain sydämin ja sotureiden rukouksin
Desaparece, as planícies atrás de siKatoaa, tasangot takanaan
Ele não olha para trásHän ei vilkaisekaan

Além das montanhas, o retorno do guerreiroVuorten taa, kotiinpalaajaa
É aguardado com corações pesados e orações de soldadosOdotetaan raskain sydämin ja sotureiden rukouksin
Desaparece, as planícies atrás de siKatoaa, tasangot takanaan
Ele não olha para trásHän ei vilkaisekaan

Além das montanhas, o retorno do guerreiroVuorten taa, kotiinpalaajaa
É aguardado com corações pesados e orações de soldadosOdotetaan raskain sydämin ja sotureiden rukouksin
Desaparece, as planícies atrás de siKatoaa, tasangot takanaan
Ele não olha para trásHän ei vilkaisekaan