Silma Silmasta

Olho por Olho

Silma Silmasta

Eles nos encontraram, com intenção de paz.He meidät kohtasivat, rauhan aikein.
Prometeram amizade, com corações puros.Ystävyyttä vannoivat, mielin valkein.
O dia estava claro, o céu sem nuvens.Päivä oli kirkas, taivas pilvetön.
Algo pesava em minha mente.Jokin painoi mieltäni

Então eles partiram, com nossos amigos.Niin he poistuivat, tovereinamme.
Na borda da floresta, nós os acompanhamos.Metsän reunalle, heidät saatoimme.
O dia estava claro, o céu sem nuvens.Päivä oli kirkas, taivas pilvetön.
Algo pesava em minha mente.Jokin painoi mieltäni.

Na calada da noite, eles voltaram, tochas apagadas.Yön selässä he, palasivat, soihdut sammutettuina.
Transformaram a paz em tempestade de sangue.Rauhan muuttivat verimyrskyksi.
Apenas alguns sobreviveram.Vain osa henkiin jäi.

Olho por olho, sempre nos vingaremos!Silmä silmästä, aina kostamme!
Suas ações erradas, com certeza lembraremos!Väärät tekonne, kyllä muistamme!

Olho por olho, nós os encontraremos!Silmä silmästä, teidät löydämme!
Esse é o seu fim, quando nós atacarmos!Se on loppunne, kun me hyökkäämme!

Ao amanhecer, montamos em nossos cavalos.Aamun valjetessa, nousimme ratsaille.
Espadas afiadas, prontos para a perseguição.Miekat terotettuina, takaa-ajolle.
O dia estava claro, o céu sem nuvens.Päivä oli kirkas, taivas pilvetön.
A raiva preenchia minha mente.Viha täytti mieleni.

Nós os pegamos, quando a noite escureceu.Yhytimme heidät, kun ilta hämärtyi.
Atacamos, quando o céu se tornou sombrio.Hyökkäsimme, kun taivas pimentyi.
A noite estava escura, o céu nublado.Ilta oli pimeä, taivas pilvinen.
A raiva preenchia minha mente.Viha täytti mieleni.

Na calada da noite, nós voltamos, tochas apagadas.Yön selässä me, palasimme, soihdut sammutettuina.
Transformamos a paz em tempestade de sangue.Rauhan muutimme verimyrskyksi.
Ninguém sobreviveu!Hengissä ei kukaan selvinnyt!

Olho por olho, sempre nos vingaremos!Silmä silmästä, aina kostamme!
Suas ações erradas, com certeza lembraremos!Väärät tekonne, kyllä muistamme!

Olho por olho, nós os encontraremos!Silmä silmästä, teidät löydämme!
Esse é o seu fim, quando nós atacarmos!Se on loppunne, kun me hyökkäämme!

[Solo][Solo]

Ninguém tem força para nos derrotar!Ei ole voimaa kellään meitä kukistaa!
Como sinal, a terra está vermelha!Siitä merkkinä on punaisena maa!

Olho por olho, sempre nos vingaremos!Silmä silmästä, aina kostamme!
Suas ações erradas, com certeza lembraremos!Väärät tekonne, kyllä muistamme!

Olho por olho, nós os encontraremos!Silmä silmästä, teidät löydämme!
Esse é o seu fim, quando nós atacarmos!Se on loppunne, kun me hyökkäämme!

Olho por olho, sempre nos vingaremos!Silmä silmästä, aina kostamme!
Suas ações erradas, com certeza lembraremos!Väärät tekonne, kyllä muistamme!

Olho por olho, nós os encontraremos!Silmä silmästä, teidät löydämme!
Esse é o seu fim, quando nós atacarmos!Se on loppunne, kun me hyökkäämme!