exibições de letras 127.681

Vuelve a Soñar

Tercer Cielo

Letra

Significado

Sonhar de Novo

Vuelve a Soñar

Seque seus olhos, não chore maisSeca tus ojos no llores más
Levante seu rosto para sonhar novamenteLevanta el rostro vuelve a soñar
Eu sei que dói muito quando seu coração se parteYo sé que duele mucho cuando el corazón te rompen
Mas voltePero vuélvete a levantar
Não morra naquele lugarNo te mueras en ese lugar

Você deu seu amorTú le diste tu amor
E a mudança te deu traição (traição)Y el cambio te brindo traición (traición)
Ele sempre mentiu para vocêSiempre el te mintió
Cada vez que eu digo que te amoCada vez que te digo que te amo

É assim que a vida às vezes dóiAsí es la vida duele a veces
O que você mais ama são aqueles que doemLo que más tu amas son los que hieren
Não importa o quanto você tente, você nunca entende como isso aconteceuPor más que intentas nunca comprendes como sucedió
Oh, mas aconteceuOh, pero pasó

E agora o que você vai fazerY ahora tú que vas hacer
Fique no chão e morra de sedeQuedarte en el suelo y morir de sed
Ou levante-se novamente e renasçaO pararte de nuevo y renacer
Te dar a chance de voar novamenteDarte el chance de volar otra vez

A vida não acaba (não)La vida no se termina (no)
Deus pode curar suas feridas hoje (sim)Dios puede curarte hoy las heridas (si)
Ajuste seu olhar hojePon tu mirada hoy hacia arriba
E acredite novamenteY vuelve creer
Olhe para o céu e comece de novoMira al cielo y vuelve a comenzar

Sonhar de novoVuelve a soñar
Abra seu coração, abra seu coraçãoAbre tu corazón, abre tu corazón
Você vale muito maisTú vales mucho más
Não chore mais por ele, não chore mais por eleYa no llores por el, ya no llores por el

A vida tem liçõesLa vida tiene lecciones
Vá em frente e não se afogueSigue adelante y no te ahogues
Dê a si mesmo a chance de começar de novoDate el chance de volver a comenzar
(Você pode sonhar de novo)(Tu puedes volver a soñar)

Seque seus olhos, não chore maisSeca tus ojos no llores más
Levante seu rosto para sonhar novamenteLevanta el rostro vuelve a soñar
Eu sei que dói muito quando seu coração se parteYo sé que duele mucho cuando el corazón te rompen
Mas voltePero vuélvete a levantar
Não morra naquele lugarNo te mueras en ese lugar

Não se preocupe porqueNo te preocupes porque
No final, tudo funciona para o melhor (bom!)Al final todo obra para bien (¡que bien!)
Deus, você está no controleDios estas en control
Com certeza ele vai te dar o melhorDe seguro el te dará lo mejor

Porque ele sabe como você se sentePorque ël conoce como te sientes
E vai te dar o que mais lhe convierY te dará lo que te conviene
Então nesta hora aprendaAsí que en este hora aprende
Depender deleA depender de ël
Ohh!Ohh!

Vou perguntar, e agora o que você vai fazer?Preguntare ¿y ahora tu que vas hacer?
Fique no chão e morra de sedeQuedarte en el suelo y morir de sed
Ou levante-se novamente e renasçaO pararte de nuevo y renacer
Te dar a chance de voar novamenteDarte el chance de volar otra vez

A vida não acaba (não)La vida no se termina (no)
Deus pode curar suas feridas hoje (sim)Dios puede curarte hoy las heridas (si)
Ajuste seu olhar hojePon tu mirada hoy hacia arriba
E acredite novamenteY vuelve creer
Olhe para o céu e comece de novoMira al cielo y vuelve a comenzar

Sonhar de novoVuelve a soñar
Abra seu coração, abra seu coraçãoAbre tu corazón, abre tu corazón
Você vale muito maisTú vales mucho más
Não chore mais por ele, não chore mais por eleYa no llores por el, ya no llores por el

A vida tem liçõesLa vida tiene lecciones
Vá em frente e não se afogueSigue adelante y no te ahogues
Dê a si mesmo a chance de começar de novoDate el chance de volver a comenzar
(Você pode sonhar de novo)(Tu puedes volver a soñar)

Seque seus olhos, não chore maisSeca tus ojos no llores más
Levante seu rosto para sonhar novamenteLevanta el rostro vuelve a soñar
Eu sei que dói muito quando seu coração se parteYo sé que duele mucho cuando el corazón te rompen
Mas levanta de novoPero vuelvete a levantar
Não morra naquele lugarNo te mueras en ese lugar

Composição: Juan Carlos Rodriguez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por orlando e traduzida por JP. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tercer Cielo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção