Madre

Mãe

Madre

Olá, como você está velhaHola vieja como estas
Uma vez maisUna vez mas
Te encontrei de joelhosTe encontre de rodillas.
Faça que volteHace rato que regrese
E outra vez escuteY otra vez escuche
Meu nome repetiasMi nombre repetias.

Desde a ultima vezDesde la ultima vez
Quando discutimosCuando discutimos
Não voltamos a falar maisNo hemos vuelto a hablar.
Às vezes meu orgulho disfarçaA veces mi orgullo disfrasa
O desejo de falarEl deseo de hablarte
E a realidade.Y la realidad.

Lembro-me de quando eu era criançaRecuerdo cuando niño fui
Vê-lo rezarVerte orar
Como você faz agora.Como lo haces ahora.
Ainda é tão forteSigues tan fuerte igual
No mesmo lugarEn el mismo lugar
Que te via sozinhaQue te veia a solas.

Você fazia acreditarLograba hacerte creer
Que estava dormindoQue estaba dormido
Quando oravas por mimCuando orabas por mi.
Você tocou com a mão na minha testaTocabas con tu mano mi frente
E deus falou comigo.Y le hablabas a dios de mi.

CoroCoro

E se deus me guardoY si dios me guardo
É porque nunca parei de orarEs porque nunca cesaste de orar.
Essa maneira de me amarEsa forma de amarme
Te faz uma mãe especialTe hace madre espacial.
E se hoje volteiY si hoy regrese
E acordei do meu erro de ontemY desperte de mi error del ayer
Perdoa-mePerdoname
E me de o prazerY dame el placer
De orar com você outra vezDe orar contigo otra vez.

Ii parteIi

Cada palavra por mimCada palabra por mi
E lagrimasY lagrimas
Nunca foram em vãoNunca fueron en vano.
Deus escutou a sua oraçãoDios escucho tu oracion
E se hoje estou aquiY si hoy aqui estoy
É um milagreEs un milagro.

Nunca perdeste a forçaNunca perdiste la fuerza
De seus joelhosEn tus rodillas
Nem na fé que tem em tiNi en la fe que hay en ti.
Deus vê a sua alma humildeDios veme a tu alma humilde
E hoje pode sorrirY hoy puedes sonreir.

Coro 2 vezesCoro (2 veces)