395px

Casamento do Tarave

Terceto Ñamandú

Casamiento del Tarave

¡Atención pido, señores!
¡Atención ajerure!
Tamombe'umi peẽme
Casamiento del Tarave
Ya pue' que la amombe'u
Tamombe'úna enterove
El novio ningo Anguja
Ha el padrino Ambere

Hetaiténingo ou la gente
Ouvérõningo ou
¡Mba'éguitepa anichéne!
El músico Kururu
Ipúvove una pieza
Mykurẽ osẽ ha'eñomi
Hapykuéri iñapesã la gente
Porque ha'e hyakuãvurei

Pe amo pyharepytemívo
Og̃uahẽ oúvo Ju'i
Ha upévare Kururu
Osẽma oñemborari
Ha upévare Kururu
Osẽma oñemborari
Ojapi chupe Ju'i un salto
Oñakãjoka tuichaiterei

Imalicioso aipo Ju'i
Tuichaicha oñarremangá
Ndaipóri ha'eichagua
¡Kururúpe oñakãjoka!
El sargento abanderado
El ave Ynambu Guasu
Oúanga Mykurẽme
Rei asyetéanga oikutu

El jefe ningo Yryvu
Ha el juez ningo Kaguare
Ou oaprisionávo
Al desgraciado Mykurẽ
Lorito ñe'ẽngatu
Tuichaite oñapintoná
Osẽma oñe'ẽreity
A la alta autoridad

Tarave oapaciguá
Entérope osapukái
Apúrogui Jatyta
Ipónchogui hesarái
Ñamoî la despedida
Despedida mbere mbere
¡Peikuaáma los presentes
Casamiento del Tarave!

Casamento do Tarave

¡Atenção, senhores!
¡Atenção, ajerure!
Tamombe'umi peẽme
Casamento do Tarave
Já pode ser que eu conte
Tamombe'úna enterove
O noivo é Anguja
E o padrinho é Ambere

Muita gente tá chegando
Ouvérõningo ou
¡Mba'éguitepa anichéne!
O músico Kururu
Toca uma música
Mykurẽ sai e se anima
A galera tá toda empolgada
Porque ele é o cara

Naquela madrugada
Chegou Ju'i
E por isso Kururu
Sai pra se apresentar
E por isso Kururu
Sai pra se apresentar
Ele dá um salto pra Ju'i
E faz uma grande bagunça

Imalicioso, olha Ju'i
Todo mundo se empolga
Não tem como não se animar
¡Kururú, faz a festa!
O sargento abanderado
A ave Ynambu Guasu
Vindo lá de Mykurẽ
Rei asyetéanga oikutu

O chefe é Yryvu
E o juiz é Kaguare
Vem pra prender
O coitado do Mykurẽ
O lorito fala
E todo mundo se anima
Sai pra falar
Com a alta autoridade

Tarave tá na paz
Todo mundo grita
Apúrogui Jatyta
Ipónchogui hesarái
Vamos fazer a despedida
Despedida antes de tudo
¡Peikuaáma os presentes
Casamento do Tarave!

Composição: Eladio Martinez