Casamiento del Tarave

Casamento do Tarave

Casamiento del Tarave

¡Atenção, senhores!¡Atención pido, señores!
¡Atenção, ajerure!¡Atención ajerure!
Tamombe'umi peẽmeTamombe'umi peẽme
Casamento do TaraveCasamiento del Tarave
Já pode ser que eu conteYa pue' que la amombe'u
Tamombe'úna enteroveTamombe'úna enterove
O noivo é AngujaEl novio ningo Anguja
E o padrinho é AmbereHa el padrino Ambere

Muita gente tá chegandoHetaiténingo ou la gente
Ouvérõningo ouOuvérõningo ou
¡Mba'éguitepa anichéne!¡Mba'éguitepa anichéne!
O músico KururuEl músico Kururu
Toca uma músicaIpúvove una pieza
Mykurẽ sai e se animaMykurẽ osẽ ha'eñomi
A galera tá toda empolgadaHapykuéri iñapesã la gente
Porque ele é o caraPorque ha'e hyakuãvurei

Naquela madrugadaPe amo pyharepytemívo
Chegou Ju'iOg̃uahẽ oúvo Ju'i
E por isso KururuHa upévare Kururu
Sai pra se apresentarOsẽma oñemborari
E por isso KururuHa upévare Kururu
Sai pra se apresentarOsẽma oñemborari
Ele dá um salto pra Ju'iOjapi chupe Ju'i un salto
E faz uma grande bagunçaOñakãjoka tuichaiterei

Imalicioso, olha Ju'iImalicioso aipo Ju'i
Todo mundo se empolgaTuichaicha oñarremangá
Não tem como não se animarNdaipóri ha'eichagua
¡Kururú, faz a festa!¡Kururúpe oñakãjoka!
O sargento abanderadoEl sargento abanderado
A ave Ynambu GuasuEl ave Ynambu Guasu
Vindo lá de MykurẽOúanga Mykurẽme
Rei asyetéanga oikutuRei asyetéanga oikutu

O chefe é YryvuEl jefe ningo Yryvu
E o juiz é KaguareHa el juez ningo Kaguare
Vem pra prenderOu oaprisionávo
O coitado do MykurẽAl desgraciado Mykurẽ
O lorito falaLorito ñe'ẽngatu
E todo mundo se animaTuichaite oñapintoná
Sai pra falarOsẽma oñe'ẽreity
Com a alta autoridadeA la alta autoridad

Tarave tá na pazTarave oapaciguá
Todo mundo gritaEntérope osapukái
Apúrogui JatytaApúrogui Jatyta
Ipónchogui hesaráiIpónchogui hesarái
Vamos fazer a despedidaÑamoî la despedida
Despedida antes de tudoDespedida mbere mbere
¡Peikuaáma os presentes¡Peikuaáma los presentes
Casamento do Tarave!Casamiento del Tarave!