Los Jueves y Las Flores

As Quintas e as Flores

Los Jueves y Las Flores

As coisas simples da vidaLas cosas simples de la vida
Acordo feliz porque vou tomar caféMe despierto contenta porque voy a desayunar
Ler um livro na cozinhaLeer un libro en la cocina
Os bons dias da mamãeLos buenos días de mamá
Videoconferência com as amigas pra saber como estãoVideollamada con las amigas y que me cuenten cómo están
Cumprimentar os cachorrinhos na ruaSaludar a perritos por la calle
E o som do piano do papaiY el sonido del piano de papá

Se eu for te falar de mimSi voy a hablarte de mí
Te mando áudio das minhas cançõesTe envío audio de mis canciones
Eu sempre fui um pouco assimYo siempre fui un poco así
Gosto das quintas e das floresMe gustan los jueves y las flores
Espero que você encontre razõesEspero que encuentres razones
Pra me amar um montãoPa' quererme un montón
Tem que olhar nos meus olhos pra ver meu coraçãoTenés que mirarme a los ojos pa' verme el corazón

Se eu for te falar de mimSi voy a hablarte de mí
Te mando áudio da minha risadaTe envío audio de mi risa
Eu sempre fui um pouco assimYo siempre fui un poco así
Não sei pra onde vou, mas tô com pressaNo sé dónde voy pero tengo prisa
Espero que você encontre razões pra me amar um montãoEspero que encuentres razones pa' quererme un montón
Vamos tomar um café e falar de amorTomemos un cafecito y hablemos de amor

As coisas simples da vidaLas cosas simples de la vida
A vovó tocando percussãoLa abuela tocando percusión
Sua voz dizendo: "Teresita"Tu voz diciendo: "Teresita"
Ou te ver dançando na salaO verte bailando en el salón
Agus e Luci que sempre me cuidamAgus y Luci que siempre me cuidan
Pra eles dois sempre o melhorPara ellos dos siempre lo mejor
Mar del Plata, minha almaMar del Plata del alma mía
E Alicante que me adotouY Alicante que me adoptó

Se eu for te falar de mimSi voy a hablarte de mí
Te mando áudio das minhas cançõesTe envío audio de mis canciones
Eu sempre fui um pouco assimYo siempre fui un poco así
Gosto das quintas e das floresMe gustan los jueves y las flores
Espero que você encontre razõesEspero que encuentres razones
Pra me amar um montãoPa' quererme un montón
Vamos tomar um mate e falar ao SolTomémonos un matecito y hablemos al Sol

Se eu for te falar de mimSi voy a hablarte de mí
Te mando áudio da minha risadaTe envío audio de mi risa
Eu sempre fui um pouco assimYo siempre fui un poco así
Não sei pra onde vou, mas não tenho pressaNo sé dónde voy pero no tengo prisa
Não importa se você não tem razões pra me amar um montãoNo importa que no tengas razones pa' quererme un montón
É minha apostaEs mi apuesta
Essa é a apostaEsta puesta
Do SolDe Sol