Um Calo de Estimação

Un Callo de Mascotas

Um Calo de Estimação

Yo tengo un callo que parece genteEu tenho um calo que parece gente
Cuando llega el tiempo fríoQuando chega o tempo frio
Él se pone calienteEle faz um tempo quente
A ese callo sólo le falta hablarMas esse calo só falta falar
Él adivina hastaEle adivinha até
Cuando el tiempo va a cambiarQuando o tempo vai mudar
Ya me enseñaronJá me ensinaram
Para arrancarlo con un alicatePra arrancar com alicate
Para echarle tomate y pimienta de olorPra botar tomate e pimenta-de-cheiro
Tenga paciencia, Doña MargaritaTenha paciência, Dona Margarida
Yo no soy comida para llevar condimentoEu não sou comida pra levar tempero

Ay, no me pises en el calloAi, não me pise no calo
Cuanto más yo hablo, más tu me pisasQuanto mais eu falo, mais você me pisa
Por causa de ese calloPor causa desse calo
Te estoy diciendoEstou lhe avisando
Yo acabo rasgando su camisaEu acabo rasgando a sua camisa

Ahora, déjate de tonterasOra, deixa de bobagem
cambia de conversaciónMude de conversa
No me rasgues la camisaNão me rasgue a camisa
Que yo sólo tengo esaQue eu só tenho essa
Quien sufre de callo no enfrenta a la lunaQuem sofre de calo não enfrenta a lua
Deja los pies en la casaDeixa os pés em casa
Cuando va para la calleQuando vai pra rua