El País Del Interior

O País do Interior

El País Del Interior

Meu avô me disse um diaMi abuelo me dijo un día
Que se eu cantar minha cançãoQue si canto mi canción
E for contando o que aconteceY voy contando lo que pasa
Pro país do interiorAl país del interior
Vou cantar por todosHabré de cantar por todos
Pois assim serve minha cançãoQue así sirve mi canción
Já tem muitos que cantam bemYa hay muchos que bien cantan
Sobre a paisagem e o amorAl paisaje y al amor

O país da nossa genteEl país de la gente nuestra
O que somos eu e vocêEl que somos voy y yo
O país cinzento e puroEl país ceniciento y puro
De coração simplesDe sencillo corazón
Aquele que às vezes fica sóEl que a veces se queda solo
Como uma criança sem amorComo un niño sin amor
Aquele que sempre morre de fomeEl que siempre se muere de hambre
Se trabalha como peãoSi trabaja de peón

O país que apesar de tudoEl país que a pesar de todo
Nem a morte silenciouNi la muerte silenció
Aquele que desapareceramEse que desaparecieron
Mas nunca se rendeuPero nunca se rindió
Aquele que teve um avô gringoEl que tuvo un abuelo gringo
Que chegou e se arregaçouQue llegó y se arremangó
E que teve outro avô índioY que tuvo otro abuelo indio
Que nunca se conformouQue jamás se resignó

O país que estou te dizendoEl país que te estoy diciendo
Aquele que ainda pode ser cançãoEl que aún puede ser canción
Aquele que agora com a chamarritaEl que ahora por chamarrita
Vou cantando em sol maiorVoy cantando en sol mayor

O país que parimos juntosEl país que parimos juntos
O país do interiorEl país del interior
Aquele que os cabeçudosEl que los cabecitas negras
Construímos sol a solConstruimos sol a sol
O país por onde agora vamosEl país por el que ahora vamos
Mais uma vez nos encontrandoOtra vez buscándonos
O país que olha pra dentroEl país que mira hacia adentro
O que somos eu e vocêEl que somos vos y yo