Ryo Shiu

Procurando por Você

Ryo Shiu

Eu vim até aqui te procurar
あなたをさがして ここまで来たの
anata wo sagashite koko made kita no
Saudade de você, onde você está agora?
恋しいあなた あなた 今どこに
koishii anata anata ima doko ni
Balançando com o vento, molhada pela chuva
風にゆれ 雨にぬれて
kaze ni yure ame ni nurete
O amor ainda arde, ainda arde em mim, ah
恋は今も今も燃えているのに ああ
koi wa ima mo ima mo moete iru no ni aa
Seu sorriso branco e sua silhueta
白いほほえみも うしろすがたも
shiroi hohoemi mo ushirosugata mo
Nos meus sonhos distantes, você não está
遠い夢の中 あなたはいない
tōi yume no naka anata wa inai

As estrelas não aparecem no meu céu noturno
わたしの夜空に 星はみえない
watashi no yozora ni hoshi wa mienai
Até o dia em que eu puder te encontrar, te encontrar
あなたに逢える 逢える その日まで
anata ni aeru aeru sono hi made
Os pássaros voam, os pássaros voltam
鳥は飛び 鳥は帰る
tori wa tobi tori wa kaeru
Isso sempre acontece na época das flores, ah
それはいつもいつも花の咲く頃 ああ
sore wa itsumo itsumo hana no saku koro aa
Seu sorriso branco e sua silhueta
白いほほえみも うしろすがたも
shiroi hohoemi mo ushirosugata mo
Nos meus sonhos distantes, você não está
遠い夢の中 あなたはいない
tōi yume no naka anata wa inai