Akashia No Yume

Sonho de Acácia

Akashia No Yume

Na alameda de acácias, nós dois caminhamosAkashia no namiki miti futari aruita wa
Era um sonho, um sonho, todo mundoSore mo yume nano yume nano minna
Você não está aquiAnata wa inai
Sempre pensei que queria viver aquiKoko de kurashite hoshii to itsumo
Sem sair da boca, eu pensavaKuti ni dassazu ni omotte ita no
Você não sabia desse desejoSonna negai o anata wa shirazu
Voltei para a cidade distanteTooi mati e to kaette itta
Ah... o vento frio chegou, e eu estou sozinha.Aa... kita kaze ga tsumetai mati ni watashi wa hitori.

Quando as flores brancas de acácia florescem na cidadeAkashia no shiroi hana mati ni saku koro ni
Docemente, você me abraçavaAmaku anata ni anata ni dakare
Eu era felizShiawasse datta
Sonhando com o dia em que viveríamos juntosFutari kurasseru sono hi o yume ni
Cultivando no peito, eu te amavaMune ni sodatete ai shite ita no
Não sinto raiva, mas suas palavrasUramanai kedo anata no kotoba
Agora sei que eram todas mentirasIma wa itidi no usso dato shitta
Ah... o inverno se aproxima, e eu estou sozinha.Aa... mata fuyu ga tikazuku mati ni watashi wa hitori.

A pessoa que deixou esta cidade de acáciaAkashia no kono mati o satte itta hito
Por causa do trabalho, do trabalho, das obrigaçõesKiyu ni shigoto no shigoto no tsugou
Disse que estava tudo bemDekita do iita
Com certeza você sabiaKitto anata wa wakatte ita no
Quando o momento de deixar esta cidade chegarSugu ni kono mati hanareru toki ga
A chuva caía, e você me carregouAme ni utarete anata o nosseta
Eu despedi de você com lágrimasBassu (BUS) o namida de miokutta no
Ah... o vento frio chegou, e eu estou sozinha.Aa... Kita kaze ga tsumetai mati ni watashi wa hitori.