Yogiri

Nevoeiro Branco

Yogiri

No nevoeiro branco, nada consigo ver
白い夜霧で 何も見えない
shiroi yogiri de nanimo mienai
As luzes da cidade só tremulam
街の灯りが ゆらめくだけ
machi no akari ga yurameku dake
Assim, me resfriando na neblina
このまま霧に 体をひやし
kono mama kiri ni karada wo hiyashi
Se eu desmaiar em algum lugar
どこかで倒れて しまっても
doko ka de taorete shimatte mo
Tudo bem, tudo bem
それでいいわ それでいいわ
sore de ii wa sore de ii wa
Sou eu que perdi você
あなたを失くした 私なのよ
anata wo nakushita watashi na no yo

Numa noite assim, sempre com o casaco
こんな夜には いつもコートに
konna yoru ni wa itsumo kooto ni
Você me envolvia com tanto carinho
そっとつつんでくれた あなた
sotto tsutsunde kureta anata
Tateando, até onde vou
よろめきながら どこまでゆく
yoromeki nagara doko made yuku
Logo, vou me ajoelhar
もうじき私は 膝をつくわ
mou jiki watashi wa hiza wo tsuku wa
Tudo bem, tudo bem
それでいいわ それでいいわ
sore de ii wa sore de ii wa
Sou eu que sou como um cascarão
ぬけがらみたいな 私なのよ
nuke gara mitaina watashi na no yo

Perambulando pela cidade ao amanhecer
さまよい歩き 夜明けの街で
samayoi aruki yoake no machi de
Sem que ninguém saiba, fecho os olhos
誰にも知られず 目を閉じる
dare ni mo shirarezu me wo tojiruu
Tudo bem, tudo bem
それでいいわ それでいいわ
sore de ii wa sore de ii wa
Sou eu que não posso te encontrar
あなたに逢えない 私なのよ
anata ni aenai watashi na no yo