Garassu No Matenrou

Garassu No Matenrou

Garassu No Matenrou

Este camino es como una torre de cristal
このまちはガラスのまてんろう
Kono mati wa garassu no matenrou
Todos están perdidos en la tristeza
ひとはみんなかなしみのまよいご
Hito wa minna kanashimi no mayoi go
Pintando recuerdos para el mañana
おもいでをあしたにぬりかえて
Omoide o ashita ni nuri kaete
Incluso olvidando el significado de vivir
いきることのいみさえもわすれてる
Ikiru koto no imi sae mo wassureteru
Duerme como un niño
ねむりなさいこどものように
Nemurinassai kodomo no youni
No puedo renacer de nuevo
うまれかわるなんてできないから
Umare kawaru nante dekinai kara
Duerme en la cama del tiempo
ねむりなさいときのべっどに
Nemurinassai toki no beddo ni
Soportando un cuerpo cansado de lado
つかれたからだよこたえて
Tsukareta karada yoko taete

El sol se pone en el mar del corazón
ひがしずむこころのうみのなか
Hi ga shizumu kokoro no umi no naka
Todos dejan caer la felicidad
ひとはみんなしあわせのおとしご
Hito wa minna shiawasse no otoshi go
Incluso olvidando el pasado de un segundo
いちびようのかこさえおきわすれ
Iti biyou no kako sae oki wassure
Incluso amar, eso también lastima
あいすることそれさえもきずつける
Ai suru koto sore sae mo kizu tsukeru
Duerme como un niño
ねむりなさいこどものように
Nemurinassai kodomo no youni
Sin saber nada, solo respirando suavemente
なにもしらずそっといきだけして
Nanimo shirazu sotto iki dake shite
Duerme en el alféizar de las estrellas
ねむりなさいほしのまどべに
Nemurinassai hoshi no madobe ni
Calmando un corazón triste
かなしこころよこたえて
Kanashii kokoro yokotaete

Duerme como un niño
ねむりなさいこどものように
Nemurinassai kodomo no youni
No puedo renacer de nuevo
うまれかわるなんてできないから
Umare kawaru nante dekinai kara
Duerme en la cama del tiempo
ねむりなさいときのべっどに
Nemurinassai toki no beddo ni
Soportando un cuerpo cansado de lado
つかれたからだよこたえて
Tsukareta karada yokotaete